依韵和通判太博雪后招饮二首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
邀饮奏醴醪,案杯烹蟹螯。吾非独醒者,莫诵楚人骚。
译文
邀请饮酒献上甜酒,案上杯旁烹煮蟹螯。我不是独自清醒的人,不要诵读楚人的《离骚》。
注释
【邀饮奏醴醪】醴醪:甜酒。奏:进献,呈上。【案杯烹蟹螯】案杯:案上之杯,指酒杯。蟹螯:螃蟹的第一对足,此处代指螃蟹。【吾非独醒者】独醒:用《楚辞·渔父》典故,屈原曰“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”。【莫诵楚人骚】楚人骚:指屈原的《离骚》。
赏析
此诗为梅尧臣与通判太博雪后招饮的唱和之作。前两句写宴饮之乐,以醴醪、蟹螯点明酒肴丰美。后两句反用屈原“独醒”典故,自嘲并非孤高自许的清醒者,劝友人莫诵《离骚》以免触愁。全诗语言简练,以戏谑口吻表达随俗同乐之意,暗含对现实无奈的豁达。梅尧臣诗风平淡,此作可见其幽默与自嘲。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和通判太博雪后招饮二首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和通判太博雪后招饮二首》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析