依韵和永叔雪后见寄兼云自尹家兄弟及几道散

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
常欲登芒岭,无由见洛桥。雪飞关戍迥,人忆剡溪遥。广隰嘶征雁,长河起怒飚。遽言欢友散,能使去魂销。晚日穷幽蔼,愁云暝泬寥。纵令佳约在,载酒定何邀。

译文

常常想要登上芒岭,却无缘见到洛阳桥。大雪纷飞,边关戍所显得遥远,人们忆起剡溪的雪夜访友。广阔的低湿地上,远飞的大雁嘶鸣,长长的黄河上,刮起了猛烈的暴风。突然说欢乐的朋友离散了,这足以使离魂消散。傍晚的日光笼罩着幽暗的草木,愁云使空旷的天空昏暗。纵然有美好的约会还在,但带着酒又该邀请谁呢?

注释

【芒岭】:指芒砀山,在今河南永城,汉高祖刘邦曾隐于此,此处代指隐居或向往之地。【洛桥】:洛阳桥,代指洛阳,诗人友人所在之地。【剡溪】:水名,在今浙江嵊州,晋王徽之雪夜访戴逵典故,此处喻思念友人。【广隰】:广阔的低湿地。【征雁】:远飞的大雁。【怒飚】:猛烈的暴风。【遽言】:突然说。【去魂销】:形容离别之痛,魂魄消散。【幽蔼】:幽暗茂盛的样子。【泬寥】:空旷清朗,此处指天空。【载酒】:携酒拜访。

赏析

此诗为梅尧臣和友人欧阳修(永叔)雪后见寄之作,兼怀已故或离散的尹家兄弟及几道等人。诗中以登芒岭、见洛桥的愿望起笔,表达对友人的思念。雪飞关戍、人忆剡溪,用典贴切,既写实景又寓深情。中间两联以征雁、怒飚等意象渲染离别的凄厉氛围,尾联以“载酒定何邀”的疑问收束,抒发知交零落的孤寂与怅惘。全诗情景交融,语言凝练,情感沉郁,体现了梅尧臣诗风平淡而深挚的特点。据推测,此诗作于梅尧臣晚年,其时友人相继离世或离散,故诗中充满对往昔欢聚的追忆和现实孤独的感伤。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《依韵和永叔雪后见寄兼云自尹家兄弟及几道散》- 梅尧臣 - 诗词大全

《依韵和永叔雪后见寄兼云自尹家兄弟及几道散》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析