哀国子黄助教
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
儒者务欲博，诵说穷各秋。衣裙未及解，含珠以见求。闽称黄夫子，常恐学不流。有徒如浮萍，匝匝围刳舟。聚书将万卷，载行无马牛。去年来京师，满箧分寄投。半在吴楚间，半入赵卫陬。昨日大官荐，青袍变绨裘。今朝为异物，寸禄与命雠。独闻邯郸公，哀之使敛收。曷其禀赋薄，安得被王侯。旅殡欲焉托，定将葬何州。生为四方游，死当不择丘。岂必归故乡，万里过山头。
译文
儒者力求知识广博，讲诵穷尽各个春秋。衣服还未及脱下，口中含珠以求进用。福建人称黄夫子，常担心学问不能流传。学生像浮萍一样，密密围着小船。收藏书籍近万卷，载行却没有牛马。去年来到京城，满箱书籍分寄各处。一半在吴楚之间，一半进入赵卫之地。昨日大官推荐，青袍换成了绨裘。今朝已成异物，微薄俸禄与命运为仇。独闻邯郸公，哀怜他使人收敛。为何天赋如此薄，怎能得封王侯。旅殡将寄托何处，定会葬在哪州。生为四方游历，死当不择丘墓。岂必回归故乡，万里越过山头。
注释
【国子黄助教】：国子监的助教黄某，名不详。国子监为宋代最高学府，助教为学官。 【含珠】：指口中含珠，比喻有才华或珍宝，此处可能指黄助教以诗文求进。 【闽称黄夫子】：福建人称黄助教为黄夫子，夫子是对学者的尊称。 【刳舟】：剖空木头做舟，此处指小船。 【青袍变绨裘】：青袍指低级官员的服饰，绨裘为厚绸袍，此处指升官后服饰改变。 【寸禄与命雠】：微薄的俸禄与命运为仇，指其不得志。 【邯郸公】：指韩琦，封魏国公，曾知相州（邯郸一带），故称。 【禀赋薄】：天赋福分薄。 【旅殡】：客死他乡，灵柩暂寄。
赏析
此诗为梅尧臣哀悼国子监助教黄某之作。主题表达对黄助教才华未展、客死他乡的深切同情，并揭露当时社会对寒士的冷漠。艺术上以叙事为主，通过细节如“聚书将万卷，载行无马牛”刻画其清贫好学，“青袍变绨裘”与“今朝为异物”对比凸显命运无常。末句“岂必归故乡，万里过山头”以旷达语写沉痛，深化悲凉。梅尧臣诗风平淡而含蕴，此诗可见一斑。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其本人亦久困场屋，故对黄助教遭遇感同身受。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《哀国子黄助教》- 梅尧臣 - 诗词大全
《哀国子黄助教》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析