送王巡检之定海
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
休淬䴙鹈剑,休调鹊血弓。平时自壮大,何所立战功。得兵不满百,防寇沧海东。驾船如飞鹘,出入巨浪中。苟能勇于此,遇敌无废忠。
译文
不必淬炼䴙鹈剑,不必调制鹊血弓。平时自恃强壮,何处能立战功?率领的士兵不足百人,在东海之滨防御敌寇。驾船如同飞鹘,出没于巨浪之中。如果能够勇敢于此,遇到敌人就不会辜负忠诚。
注释
【休淬䴙鹈剑】淬:将金属烧热后浸入水中以增加硬度。䴙鹈(pì tí):一种水鸟,其油脂可涂剑防锈,此处指剑。休淬:不必淬炼。【休调鹊血弓】调:调和。鹊血:喜鹊血,古代传说以鹊血涂弓可增强弓力。休调:不必调制。【得兵不满百】兵:士兵。不满百:不足一百人。【防寇沧海东】寇:敌寇。沧海东:指东海之滨的定海(今浙江舟山)。【驾船如飞鹘】鹘(hú):一种猛禽,飞行迅速。如飞鹘:形容船速极快。【苟能勇于此】苟:如果。于此:在这方面。【遇敌无废忠】无废忠:不辜负忠诚之心。
赏析
此诗为梅尧臣送别友人王巡检赴任定海之作。主题上,诗人勉励友人虽兵力单薄,但应勇担职责,以忠诚报国。艺术手法上,开篇连用两个“休”字,以否定语气强调不必依赖武器精良,而应注重实战勇气,形成反衬。后以“驾船如飞鹘”比喻,生动展现海上作战的迅捷与艰险。情感表达上,全诗语言质朴,情感真挚,既有对友人处境的关切,又有对其建功立业的期许。梅尧臣诗风平淡含蓄,此诗亦体现其关注现实、不尚浮华的特点。【据推测】此诗可能作于梅尧臣中年时期,其时北宋边患频仍,诗人借送别表达对边防将士的敬意。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《送王巡检之定海》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送王巡检之定海》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析