叶

叶大卿挽词三首

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

终始为全德，生荣没亦荣。里人悲画翣，郡吏拜铭旌。石马天麟肖，松枝国栋成。更看追孝意，捧土作新茔。

译文

从始至终保持完美的品德，活着荣耀死后也荣耀。乡里人悲伤地举着画翣，郡中官吏拜祭铭旌。墓前石马如天降麒麟般肖似，松树枝干如国家栋梁长成。更看到追念孝道的心意，双手捧土筑起新的坟茔。

注释

【全德】：指完美的品德，语出《庄子·天地》“执道者德全，德全者形全”。【生荣没亦荣】：生时荣耀，死后亦荣耀，化用《论语·子张》“其生也荣，其死也哀”。【画翣（shà）】：古代出殡时棺饰，画有图案的扇形障扇，用于遮蔽灵柩。【铭旌（jīng）】：灵柩前书写死者官衔、姓名的旗幡。【石马天麟肖】：墓前石马如天降麒麟般肖似，天麟指麒麟，祥瑞之兽。【松枝国栋成】：松树枝干如国家栋梁长成，喻逝者如松柏般坚贞，亦指其为国家栋梁。【捧土作新茔】：双手捧土筑新坟，典出《后汉书·范式传》范式为友营葬事。

赏析

此诗为梅尧臣悼念叶大卿的挽词，主题颂扬逝者生荣死哀、德泽乡里。首联以“全德”总括其一生，颔联通过“里人悲”“郡吏拜”的细节，侧面烘托其受爱戴之深。颈联以“石马”“松枝”象征逝者品格如麒麟祥瑞、如栋梁坚贞，意象庄重。尾联“捧土作新茔”化用典故，突出孝思之诚。全诗语言质朴，情感沉挚，符合梅尧臣“平淡”诗风，但用典贴切，寄寓深远。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时他多写哀挽之作，风格趋于沉郁。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品