送张山甫秘校归缑氏
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
去年来折桂，今年来娶妇。得意春风前，还家寒食后。蓬巷闹鸡犬，藤花荫井臼。缑山白醪醇，重酌高堂寿。
译文
去年你科举及第，今年你娶妻成家。春风得意之时，归家正值寒食节后。简陋的巷子里鸡犬喧闹，藤花荫蔽着水井和石臼。缑氏山的浊酒醇厚，再斟满一杯为高堂祝寿。
注释
【折桂】喻科举及第。典出《晋书·郤诜传》，郤诜举贤良对策为天下第一，自比“桂林之一枝”。【寒食】节名，在清明前一或二日，禁火冷食。【蓬巷】简陋的巷子，指贫寒之家。【井臼】水井和石臼，指汲水舂米等家务。【缑山】即缑氏山，在今河南偃师，传说王子乔乘鹤升仙处。【白醪】浊酒，未滤之酒。【高堂】指父母。
赏析
此诗为送别之作，贺张山甫双喜临门。前四句以“折桂”“娶妇”点明人生两大喜事，以“春风”“寒食”点明时令，暗含得意之情。后四句以“蓬巷”“鸡犬”“藤花”“井臼”描绘归家后的田园生活，质朴温馨；末句“重酌高堂寿”则突出孝亲之意，升华主题。全诗语言平实，意象生动，情感真挚，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，其诗多关注现实人情，此篇亦不例外。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送张山甫秘校归缑氏》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送张山甫秘校归缑氏》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析