依

依韵和希深游乐园怀主人登封令

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

竹映红蕖水榭开，门闲乳雀下青苔。伊人何恋五斗粟，不作渊明归去来。

译文

翠竹掩映着红荷，水榭敞开；园门闲静，幼雀飞下青苔。那个人为何留恋微薄的官俸，不像陶渊明那样辞官归去来？

注释

【红蕖】红色的荷花。蕖，芙蕖，荷花的别名。【水榭】建于水边或水上的亭台，供游憩观赏。【乳雀】幼雀。【五斗粟】指微薄的官俸。典出《晋书·陶潜传》：陶渊明为彭泽令，不愿“为五斗米折腰”，遂辞官归隐。此处“五斗粟”即“五斗米”。【渊明归去来】陶渊明辞官归隐后作《归去来兮辞》。归去来，即归去之意。【依韵和希深游乐园怀主人登封令】依韵，按照他人诗作的韵脚作诗酬和。希深，谢绛字希深，梅尧臣友人。游乐园，园名。主人登封令，指登封县令，即诗中所怀之人。

赏析

此诗为梅尧臣依韵酬和友人谢绛之作，借游乐园之景，怀想登封县令。前两句以竹映红蕖、门闲乳雀之景，描绘园中清幽闲适之趣，暗含对主人官务缠身、不得享此景致的惋惜。后两句用陶渊明辞官归隐的典故，直问主人为何贪恋微禄而不归隐，既表达了对陶渊明高洁情操的仰慕，也委婉批评了主人未能超脱官场。全诗语言简淡，意象清雅，以景起兴，以典寄意，体现了梅尧臣诗歌平淡中含深意的风格。据推测，此诗作于梅尧臣早年，其时他尚未深涉官场，故对归隐持赞赏态度。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品