效阮步兵一日复一日 其一
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
一日复一日，一朝复一昏。来新去成故，俯仰变凉温。有贵则有贱，未若贱常存。骍牛慕孤㹠，黄犬悲东门。祸福相为基，损益不复言。吾祖入吴市，应龙非伏辕。
译文
一天又一天，一朝又一昏。新来的变成旧的，俯仰之间冷暖交替。有贵就有贱，不如贱者能长存。赤牛羡慕孤独的小猪，黄犬悲叹东门之祸。祸福互为根基，损益不再多言。我的先祖隐居吴市，应龙本非伏辕之物。
注释
【骍牛慕孤㹠】骍牛：赤色的牛，古代祭祀用。孤㹠：孤独的小猪。此句化用《庄子·列御寇》中“骍牛”与“孤豚”之喻，指牺牲与卑微的对比。【黄犬悲东门】用李斯典故，李斯临刑前对儿子说：“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！”喻仕途险恶，悔不早退。【吾祖入吴市】指梅尧臣先祖梅福，西汉末弃官隐于吴市（今苏州）为门卒，后得道成仙。【应龙非伏辕】应龙：有翼的龙，传说中能兴云雨。伏辕：伏于车辕，喻受束缚。此句言应龙不应被束缚于车辕，喻贤者不当屈居下位。
赏析
此诗为梅尧臣仿阮籍《咏怀》之作，主题为人生无常、祸福相依，表达对仕途险恶的厌倦和对隐逸生活的向往。艺术上多用典故与对比，如“骍牛慕孤㹠”与“黄犬悲东门”形成鲜明对照，强化了“贵不如贱”的哲理。末句“应龙非伏辕”以龙喻贤者，呼应首句的循环往复，结构严谨。据推测，此诗可能作于梅尧臣晚年，其时他历经宦海沉浮，对官场束缚深感厌倦，故借古喻今，抒发归隐之志。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《效阮步兵一日复一日 其一》- 梅尧臣 - 诗词大全
《效阮步兵一日复一日 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析