二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
雪游如梨园,风撼梨花落。骅骝骧首时,杳杳闻天乐。楼观何参差,仙居倚寥廓。群朋思饮酒,饮举北斗杓。公子邀以归,跃马度城郭。鹄毳拂轻裘,蛟珠乱疏箔。少年气若虹,屡起鄱阳谑。壮语士胆开,狂诃僮指愕。间或美笑言,又或跪酬酢。或如猿狙跳,或类虎豹攫。或廋秦客辞,或纵灌夫恶。杯盂或迁掷,履舄或搀错。稍看云容披,斜漏日光薄。驭仆整辔衔,庖人困羹臛。还家历南市,灯烛已煜爚。入门见妻孥,未暇问何若。刘侯据相招,登堂罗绰约。往往奏清歌,时时更大噱。江翁唱渭城,嘹唳华亭鹤。半夜蜘蛛喜,微然见无著。主人倍欢欣,劝客如倾壑。我时已大醉,盏至不解却。还思一日喧,静坐无适莫。书作异时谈,竹林何愧怍。

译文

雪中游乐如同梨园,风吹梨花般飘落。骏马昂首嘶鸣时,远远听到天乐之声。楼观高低错落,仙居倚靠辽阔天空。众友想饮酒,举杯如北斗之杓。公子邀请归去,跃马穿过城郭。鹅毛般的雪花拂过轻裘,珍珠般的雪粒散乱疏帘。少年气如长虹,屡次引发鄱阳式的戏谑。豪壮之语使士人胆开,狂放呵斥令僮仆惊愕。间或美言欢笑,又或跪地酬酢。有时如猿猴跳跃,有时如虎豹搏击。有时藏匿秦客之辞,有时放纵灌夫之恶。杯盂或抛掷,鞋履或交错。渐渐云容披散,斜阳微露光芒。驭仆整理马辔,厨师困于羹汤。回家经过南市,灯烛已明亮闪烁。入门见到妻儿,未暇问候如何。刘侯据相招,登堂罗列歌女。往往演奏清歌,时时更大声欢笑。江翁唱《渭城曲》,嘹亮如华亭鹤唳。半夜蜘蛛报喜,微然无所执着。主人加倍欢欣,劝客如倾壑。我时已大醉,杯到不推辞。还思一日喧闹,静坐无所适从。书作异时谈资,竹林之游何愧。

注释

【骐骥院】宋代养马机构,属太仆寺,掌饲养良马。 【骅骝】赤色骏马,亦泛指良马。 【骧首】马昂首。 【天乐】天上仙乐,此处形容马嘶声高远。 【北斗杓】北斗七星中斗柄三星,喻酒器。 【鄱阳谑】指汉代鄱阳令吴芮与友人戏谑之事,或泛指豪放戏谑。 【灌夫恶】灌夫,西汉将军,性刚直使酒,此处借指狂放。 【庖人】厨师。 【羹臛】肉羹。 【煜爚】光明闪耀。 【绰约】姿态柔美,此处指歌女。 【渭城】指王维《送元二使安西》,又名《渭城曲》。 【华亭鹤】用陆机典故,陆机临刑叹“华亭鹤唳”,此处形容歌声凄清。 【蜘蛛喜】俗以蜘蛛为喜蛛,兆喜事。 【无著】佛教语,无所执着。 【竹林】指竹林七贤,喻放达不羁。

赏析

此诗为梅尧臣与友人雪中宴饮之作,生动描绘了宋代文人雅集之乐。全诗以雪景起兴,继写宴饮之狂放,终归静思,结构完整。艺术上善用比喻(如“雪游如梨园”)、典故(如“灌夫恶”“华亭鹤”)及排比句式(“或如猿狙跳”等),刻画人物情态栩栩如生。情感表达由欢畅至醉后反思,体现诗人对人生喧寂的体悟。梅尧臣诗风平淡,此篇却见豪放,或为早期之作。【据推测】此诗作于梅尧臣任职京师期间,与韩持国(韩维)、陈和叔(陈绎)等交游时。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老》- 梅尧臣 - 诗词大全

《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析