闻表兄施先辈上第
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
昔人事功名，五十未为老。而今君已及，得桂诚非早。所慰白头亲，且将黄绶好。吾始日夜心，望尽京关道。拜庆早归来，莫变秋庭草。
译文
从前人们追求功名，五十岁也不算老。如今你已经及第，折桂确实不算早。所欣慰的是白头双亲，暂且将黄绶官服穿好。我日夜心中期盼，望尽通往京城的道路。早日拜亲庆贺归来，莫让秋日庭草变老。
注释
【上第】：科举考试中选，及第。 【得桂】：折桂，喻科举及第。 【黄绶】：黄色印绶，汉代低级官员佩黄绶，此处指初授官职。 【京关】：京城与关隘，代指通往京城的路。 【拜庆】：拜见父母，庆贺荣归。 【秋庭草】：秋日庭院中的草，喻指荒芜或时光流逝。
赏析
此诗为梅尧臣祝贺表兄施先辈科举及第而作。首联以古人事功名之晚对比表兄及第之早，实则暗含对表兄才华的肯定。颔联“得桂诚非早”表面说“非早”，实为反语，强调其年少得志。颈联“所慰白头亲”转写亲情，以父母欣慰衬托及第之喜。尾联“莫变秋庭草”以景结情，劝表兄早归省亲，莫让庭院荒芜，含蓄表达思念与期盼。全诗语言平实，情感真挚，通过对比与细节描写，展现对表兄的祝贺与亲情牵挂。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《闻表兄施先辈上第》- 梅尧臣 - 诗词大全
《闻表兄施先辈上第》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析