张斯立遂州司理
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
自身买马箠，为妇置幂{上四下离}。将出咸阳门，同涉蜀道危。畴昔未禄仕，日夕讲书诗。不能青云高，乃作黄绶卑。前人未遇时，往往甘栖迟。如筑九层台，始起一板基。虽然用功深，岁久终莫隳。我今惜君行，无力可致之。去勿藉芳草，世俗多夸毗。
译文
自己买马鞭，为妻子置办面巾。将出京城门，一同涉足蜀道之险。从前未做官时，日夜讲习诗书。不能高居青云之位，却做了卑微的黄绶小官。前人未得志时，往往甘于隐居。如同筑九层高台，开始只起一板之基。虽然用功深厚，年久终不毁坏。我如今惋惜你远行，无力可以资助你。离去不要践踏芳草，世俗多谄媚之徒。
注释
【张斯立遂州司理】张斯立，人名，生平不详；遂州，今四川遂宁；司理，官名，掌狱讼。 【箠】鞭子，马鞭。 【幂{上四下离}】幂䍠，古代女子遮蔽面部的头巾。 【咸阳】秦都城，此处代指京城。 【蜀道】入蜀的道路，以艰险著称。 【畴昔】往昔，以前。 【禄仕】做官食俸禄。 【黄绶】黄色印绶，汉代低级官员佩黄绶，此处指卑微官职。 【栖迟】游息，隐居。 【九层台】九层高台，比喻功业成就。 【一板基】一板之基，比喻基础微小。 【隳】毁坏。 【夸毗】谄媚，卑屈。
赏析
此诗为送别之作，主题是劝慰友人张斯立赴任遂州司理。诗人以自身经历为引，强调仕途虽卑，但应如筑台般积累根基，坚守本心。艺术上运用对比（“青云”与“黄绶”）、比喻（筑台）等手法，语言质朴而情感真挚。末句“去勿藉芳草，世俗多夸毗”暗含对官场阿谀之风的警示，体现梅尧臣一贯的批判精神。创作背景【据推测】为梅尧臣早年未显达时所作，故有“无力可致之”的感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《张斯立遂州司理》- 梅尧臣 - 诗词大全
《张斯立遂州司理》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析