和腊日
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
猎鼓逢逢奏，寒冰𫜰𫜰消。正怜风日暖，不似雪霜朝。敢问祠黄石，休从击皂雕。楚郊梅萼未，垅麦已多苗。
译文
猎鼓咚咚地敲响，寒冰参差地消融。正喜爱风和日暖，不像那雪霜之晨。斗胆问为何祭祀黄石公，且不要随从去射皂雕。楚地郊野梅花尚未开放，田垄上的麦苗已长出许多。
注释
【腊日】古代岁末祭祀百神之日，汉代以冬至后第三个戌日为腊日，宋代沿袭。 【猎鼓】古代腊日有田猎之俗，击鼓以驱兽。 【逢逢】鼓声，音péng。 【𫜰𫜰】音yà yà，参差不齐的样子，形容冰凌碎裂。 【祠黄石】用张良遇黄石公授书典故，此处指祭祀黄石公，祈求智慧或功业。 【击皂雕】皂通“皂”，皂雕即黑色雕鹰，指射猎猛禽。 【楚郊】指楚地郊野，梅尧臣为宣城人，宣城古属楚地。 【垅麦】田垄上的麦苗。
赏析
此诗为和诗，描写腊日景象与感受。首联以猎鼓与寒冰点明腊日节候，鼓声与冰消声交织，动静相衬。颔联写风日之暖与雪霜之寒对比，透露出对冬日暖阳的珍惜。颈联用典，以“祠黄石”暗喻求贤或求道，“击皂雕”则指田猎，诗人似在劝诫勿耽于射猎，而应注重内在修养。尾联以楚郊梅未开、垅麦已苗的物候对比，暗示冬春交替，生机暗藏。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时他仕途坎坷，诗中或寓有对时局的隐忧与对田园生活的向往。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和腊日》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和腊日》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析