依韵和王景彝对雪
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
天雪霰成先暴集，地中阳复已如期。穿林斗觉萦风急，入袖初惊学舞迟。楼上温貂方贳酒，竹间寒雀未辞枝。平明君向螭头立，玉座炉烟细细时。
译文
天空中的雪珠先密集降落，大地中的阳气已按时回升。穿过树林突然觉得风势急旋，雪花入袖初时惊讶它学舞般迟缓。楼上穿着貂裘的人正在赊酒取暖，竹间的寒雀尚未离开树枝。天亮时您向着螭头站立，玉座旁的香炉烟气袅袅升起。
注释
【天雪霰成先暴集】霰：雪珠，常在下雪前降落。暴集：突然密集降落。 【地中阳复已如期】阳复：阳气复生，指冬至后阳气回升。如期：按时到来。 【穿林斗觉萦风急】斗觉：突然觉得。萦风：盘旋的风。 【入袖初惊学舞迟】学舞迟：雪花飘入袖中，仿佛学舞动作迟缓。 【楼上温貂方贳酒】温貂：穿着貂裘取暖。贳酒：赊酒。 【竹间寒雀未辞枝】寒雀：寒冷中的麻雀。未辞枝：未离开树枝。 【平明君向螭头立】平明：天亮时。螭头：古代宫殿台阶上的螭首装饰，代指朝堂。 【玉座炉烟细细时】玉座：皇帝的宝座。炉烟：香炉的烟气。细细：袅袅上升。
赏析
此诗为梅尧臣依韵和王景彝的咏雪之作。首联以“天雪霰成”与“地中阳复”对举，写出雪前霰降与冬至阳生的自然节律，暗含天人感应之理。颔联“穿林”“入袖”细腻刻画雪势与雪态，“斗觉”“初惊”写出诗人对雪景的敏锐感受。颈联转写人事与物候：楼上温貂贳酒，显富贵闲适；竹间寒雀未栖，状贫寒瑟缩，对比中见民生关怀。尾联想象友人平明立于朝堂，玉座炉烟细细，以静穆之景收束，暗含对友人清贵身份的称羡及对朝政的隐微期待。全诗写景工细，对仗工稳，情感含蓄，体现了宋诗以理入景、含蓄深远的特色。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和王景彝对雪》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和王景彝对雪》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析