潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
未识潘岳貌，已知潘岳名。去年改藩屏，暂此解佩缨。一见意已合，谈笑仆屡更。岂唯文学富，况亦论事精。溪边昔欲罢，屑屑秋雨零。于今又闻蝉，重起悲凉情。作诗远见招，值我将西行。譬彼矫翼鸟，革然顾侣鸣。苍山不可陟，空入江上舲。黄君虽云约同泛，明日自访柳恽汀。寒儒所向多不成，或西或东车马惊。高楼登望酸目睛，欲观弄涛仍脍鲸。新安太守空相迎，举手谢君江水清。
译文
未曾见过潘岳的容貌，却早已听闻潘岳的名声。去年你调任地方长官，暂时解下官印佩缨。初次相见便情投意合，谈笑间多次更换仆人。岂止文学修养深厚，况且议论政事精辟。溪边昔日将要离去时，秋雨零星飘落。如今又听到蝉鸣，重新涌起悲凉之情。你作诗远道相招，正逢我将要西行。好比那振翅的鸟儿，回头顾盼同伴鸣叫。苍山不可攀登，只能空自登上江船。黄君虽曾约定同舟共泛，明日我将独自寻访柳恽汀。寒儒的志向多难实现，或西或东车马惊惶。高楼登望令人眼酸，想要观潮又欲切鲸。新安太守空自相迎，举手辞谢江水清。
注释
【潘岳】：西晋文学家，字安仁，此处借指潘歙州，姓潘的歙州知州。 【改藩屏】：指潘歙州调任他职。藩屏，古代指诸侯或地方长官。 【解佩缨】：解下佩带和冠缨，指辞官或卸任。 【屑屑】：象声词，形容雨声。 【革然】：鸟鸣声。 【柳恽汀】：柳恽，南朝梁诗人，曾任吴兴太守，其诗有“汀洲采白苹”句。汀，水边平地。 【脍鲸】：切鲸鱼肉，比喻豪壮之举。 【新安太守】：指潘歙州，歙州即新安郡。
赏析
此诗为梅尧臣酬答潘歙州之作。诗中表达了对潘歙州才学与政见的赞赏，以及未能应约同游的遗憾。艺术手法上，运用典故（潘岳、柳恽）和比喻（矫翼鸟）来抒情，语言质朴而情感深沉。据推测，此诗作于梅尧臣西行途中，反映了诗人仕途奔波、知交零落的悲凉心境。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬》- 梅尧臣 - 诗词大全
《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析