犬
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
常随轻骑猎，不独朱门守。鹰前任指踪，雪下还狂走。人思上蔡迟，书寄华亭后。莫将呼作龙，粱肉才经口。
译文
常常跟随轻装骑兵去打猎，不仅仅守护朱门大户。在猎鹰前任凭主人指点踪迹，雪地里还疯狂奔跑。人们想到上蔡牵犬的迟暮之叹，书信寄到华亭之后。不要把它称作龙，它只是刚吃过粱肉而已。
注释
【常随轻骑猎】轻骑：轻装骑兵。猎：打猎。 【不独朱门守】朱门：古代王侯贵族的府第大门漆成红色，以示尊贵，后泛指富贵人家。 【鹰前任指踪】鹰：猎鹰。任：任凭。指踪：指点踪迹。 【雪下还狂走】狂走：疾速奔跑。 【人思上蔡迟】上蔡：地名，在今河南。此句用李斯典故。李斯被秦二世处死前，对儿子说：“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！”（《史记·李斯列传》） 【书寄华亭后】华亭：地名，在今上海松江。此句用陆机典故。陆机被诛前，叹曰：“华亭鹤唳，岂可复闻乎！”（《晋书·陆机传》） 【莫将呼作龙】将：把。呼作龙：指称犬为龙。古代有“犬似龙”的说法，但此处反用。 【粱肉才经口】粱肉：精美的食物。才：仅仅。经口：入口。
赏析
此诗咏犬，借犬喻人，讽刺那些依附权贵、贪图享乐的小人。首联写犬既能狩猎又能守门，看似全能，实则只是工具。颔联通过“鹰前任指踪”和“雪下狂走”刻画犬的顺从与狂态。颈联用李斯、陆机典故，暗示犬之主人终遭祸患，而犬亦难逃悲剧。尾联“莫将呼作龙”直斥犬类本质，虽食粱肉，终非真龙。全诗以犬为喻，语言辛辣，讽刺深刻，体现了梅尧臣关注现实、批判世风的诗风。据推测，此诗可能作于梅尧臣晚年，其时他对官场腐败多有不满。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《犬》- 梅尧臣 - 诗词大全
《犬》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析