发昭亭
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
春泥深一尺，车马重重迹。亲旧各还城，山川空向夕。今朝水平岸，不畏舟碍碛。始随湍涨发，已入青苍壁。落日未逢人，孤村望来客。泱泱漫田流，青青被垅麦。欲霁鸠乱鸣，将耕杏先白。我无农亩懃，千里事行役。寄谢昭亭神，果不吝深泽。
译文
春天的泥土深达一尺，车马的痕迹重重叠叠。亲戚朋友各自返回城中，山川在傍晚显得空旷寂寥。今天河水涨到与岸齐平，不用担心船只被浅滩阻碍。开始随着湍急的涨水出发，已经进入青苍色的山壁之间。落日时分没有遇到行人，在孤寂的村庄眺望远方来客。水势浩大漫过田地，青青的麦苗覆盖着田垄。天将放晴时斑鸠乱叫，将要耕种时杏花先开。我没有农事的勤苦，却在千里之外从事行役。寄言感谢昭亭的神灵，果然不吝惜深厚的恩泽。
注释
【昭亭】：地名，在今安徽宣城，梅尧臣曾在此地任职或游历。 【春泥深一尺】：形容春雨后道路泥泞。 【车马重重迹】：车马留下的痕迹重叠，说明来往频繁。 【亲旧各还城】：亲戚朋友各自返回城中。 【山川空向夕】：山川在傍晚时分显得空旷寂寥。 【今朝水平岸】：今日河水涨到与岸齐平。 【不畏舟碍碛】：不担心船只被浅滩阻碍。碛（qì）：浅水中的沙石。 【始随湍涨发】：开始随着湍急的涨水出发。 【已入青苍壁】：已经进入青苍色的山壁之间。 【落日未逢人】：落日时分未遇到行人。 【孤村望来客】：在孤寂的村庄眺望远方来客。 【泱泱漫田流】：水势浩大，漫过田地。泱泱：水势广阔的样子。 【青青被垅麦】：青青的麦苗覆盖着田垄。被：覆盖。垅：田埂。 【欲霁鸠乱鸣】：天将放晴时斑鸠乱叫。霁（jì）：雨止天晴。 【将耕杏先白】：将要耕种时杏花先开。 【我无农亩懃】：我没有农事的勤苦。懃（qín）：同“勤”。 【千里事行役】：千里之外从事行役（远行服役或宦游）。 【寄谢昭亭神】：寄言感谢昭亭的神灵。 【果不吝深泽】：果然不吝惜深厚的恩泽（指雨水充足）。
赏析
此诗为梅尧臣行役途中所作，描写了春水涨发时的旅途见闻与感受。诗中“春泥深一尺，车马重重迹”以泥泞和车痕暗示旅途艰辛；“亲旧各还城，山川空向夕”则透露出离别的孤寂。后段写水涨舟行、田野春景，以及“我无农亩懃，千里事行役”的感慨，表达了诗人对农事的羡慕与自身行役的无奈。艺术上，全诗以白描手法为主，语言质朴自然，情感含蓄深沉。末句“寄谢昭亭神，果不吝深泽”以感谢神灵作结，既呼应前文水涨之利，又暗含对自然恩泽的感恩。据推测，此诗作于梅尧臣任地方官或赴任途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《发昭亭》- 梅尧臣 - 诗词大全
《发昭亭》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析