永叔席上分韵送裴如晦
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
霜华夜夜浓,汴水日日减。行迈唯恐迟,离怀不须黯。远轻吴江潮,乃见丈夫胆。君意应洗然,吾方困尘惨。
译文
霜花一夜比一夜浓重,汴水一天比一天减少。远行只恐怕太迟,离别的情怀不必黯然。远行轻视吴江的潮水,才能显现大丈夫的胆识。你的心意应当清爽坦然,我却正困于尘世的惨淡。
注释
【永叔】:欧阳修,字永叔。【分韵】:古人联句或作诗时,先规定若干字为韵,各人分拈韵字,依韵作诗。【裴如晦】:裴煜,字如晦,梅尧臣友人。【霜华】:霜花,指霜。【汴水】:古水名,流经开封,北宋时漕运要道。【行迈】:远行。【离怀】:离别的情怀。【黯】:黯然,心情沮丧。【吴江】:指吴淞江,流经苏州、上海等地,代指裴如晦将赴任之地。【丈夫胆】:大丈夫的胆识气概。【洗然】:清爽、坦然的样子。【困尘惨】:困于尘世惨淡之境,指仕途坎坷。
赏析
此诗为梅尧臣在欧阳修席上分韵送别裴如晦之作。首联以霜华浓、汴水减起兴,点明深秋时节,暗喻时光流逝与离别的迫近。颔联直抒胸臆,劝慰友人勿因离别而伤感,应积极前行。颈联以“远轻吴江潮”勉励友人展现丈夫气概,不畏艰险。尾联对比鲜明,既赞许友人胸怀坦荡,又自叹困顿,流露出对自身境遇的感慨。全诗语言简练,情感真挚,既有对友人的鼓励,也有对自身处境的无奈,体现了梅尧臣沉郁顿挫的诗风。【据推测】此诗作于嘉祐年间,梅尧臣晚年仕途不顺,故诗中“困尘惨”或为自况。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《永叔席上分韵送裴如晦》- 梅尧臣 - 诗词大全
《永叔席上分韵送裴如晦》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析