答冲雅上人亦草书并诗
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
经月不出户，堂上多绿苔。忽有方外客，衣披稻畦来。来从青山下，手把纨素裁。笔草数行字，瘦蛇起春雷。渴墨未散雾，屈角麟欲开。装为两大轴，置我并琼瑰。懒瞠长须奴，挂壁不扫埃。智永与怀素，其名久崔嵬。师今继此学，入神在徘徊。未料辄以我，便比和羹梅。我心常苦酸，得姓何可能。
译文
整月不出门，堂上长满绿苔。忽然有方外之客，身披如稻田般的僧衣而来。他从青山下走来，手中拿着裁好的白绢。挥笔写下几行字，笔势如瘦蛇又似春雷。渴墨未散如雾，转折处像麒麟角欲开。装裱成两大轴，放置在我处如同美玉。我懒得让长须奴仆，挂起它不扫尘埃。智永与怀素，他们的名声久已高峻。法师如今继承此学，入神之境在徘徊。没想到竟用我，比作和羹之梅。我心常苦酸，得此姓氏（梅）又怎能胜任。
注释
【经月】：整月。 【方外客】：方外之人，指僧人。 【稻畦】：稻田，此处指僧衣似稻田之形。 【纨素】：洁白细绢，用于书法。 【瘦蛇起春雷】：形容草书笔势如瘦蛇，又似春雷惊动。 【渴墨】：笔中含墨少，笔画有枯涩感。 【屈角麟欲开】：形容笔画转折处如麒麟角将开。 【琼瑰】：美玉，喻珍贵之物。 【智永】：隋唐间书法家，王羲之七世孙，善草书。 【怀素】：唐代书法家，以狂草闻名。 【和羹梅】：语出《尚书·说命》：“若作和羹，尔惟盐梅。”梅喻贤臣。此处谦称自己如梅酸涩，不堪比拟。
赏析
此诗为梅尧臣答谢冲雅上人赠草书及诗之作。主题表达对僧人书法艺术的赞赏与自谦。艺术手法上，以生动比喻描绘草书笔势，如“瘦蛇起春雷”、“屈角麟欲开”，形象传神。情感上，既推崇智永、怀素，又谦称己姓“梅”为苦酸，体现诗人谦逊品格。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。创作背景【据推测】为梅尧臣晚年居乡时，与方外之士交往之作。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《答冲雅上人亦草书并诗》- 梅尧臣 - 诗词大全
《答冲雅上人亦草书并诗》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析