和颖上人南徐十咏其六季子庙
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
信如季子贤,自昔知能几。依约有荒祠,寂寥无奠篚。坏梁生湿菌,古木凭山鬼。英灵岂顾兹,青史辞亹亹。
译文
确实像季子这样的贤人,自古以来能有几个?隐约有一座荒废的祠庙,寂寥无人,没有祭品。损坏的屋梁上长出湿菌,古树上依附着山鬼。季札的英灵岂会顾念这些,史书上对他的赞美之辞连绵不绝。
注释
【季子庙】季子,指春秋时期吴国公子季札,以贤明著称,多次推让君位。季子庙是其祠庙,位于今江苏镇江一带。 【信如】确实像。 【能几】能有几个。 【依约】隐约,仿佛。 【荒祠】荒废的祠庙。 【奠篚】祭祀用的竹器,代指祭品。 【坏梁】损坏的屋梁。 【生湿菌】长出潮湿的菌类。 【古木凭山鬼】古树上依附着山鬼,形容荒凉阴森。 【英灵】指季札的英魂。 【顾兹】顾念这些(指荒废的祠庙)。 【青史辞亹亹】史书上记载的言辞(指季札的事迹)连续不断。亹亹,形容勤勉不倦或连续不断。
赏析
此诗为梅尧臣《和颖上人南徐十咏》之六,咏季子庙。诗以“信如季子贤”起笔,感叹贤人稀少,随即描绘庙宇荒凉之景:坏梁生菌、古木凭鬼,与季札的贤名形成强烈反差。末二句转折,指出英灵不介意外在祠庙的破败,因其事迹已彪炳青史。全诗借古庙之荒废,反衬季札精神之不朽,手法含蓄,情感深沉,体现了梅尧臣诗歌平淡中见深意的特点。创作背景不详,【据推测】可能作于梅尧臣游历南徐(今镇江)时,借季札故事抒发对贤才的敬仰与对世事的感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《和颖上人南徐十咏其六季子庙》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和颖上人南徐十咏其六季子庙》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析