别锺京
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
我怜锺氏子，冒雨为求文。暂以经兹迈，与之书所闻。野鸥窥笔砚，舟子采蒿芹。况有新炊饭，箪浆可送君。
译文
我喜爱锺氏子，他冒雨前来求取诗文。暂且因为要经过此地远行，于是为他写下我所听闻的事情。野鸥窥视着笔砚，船夫在采摘蒿芹。何况还有新做的饭食，可以用箪盛饭、用壶装浆来送别你。
注释
【锺京】：人名，生平不详，从诗意看当为梅尧臣友人。【我怜】：此处“怜”意为喜爱、怜惜。【冒雨为求文】：冒雨前来求取诗文。【经兹迈】：经过此地而远行。【书所闻】：书写我所听闻之事。【野鸥窥笔砚】：野鸥窥视笔砚，形容环境幽静，鸥鸟不惊。【舟子采蒿芹】：船夫采摘蒿芹，蒿芹为野菜。【箪浆】：箪食壶浆，指简单的饮食。
赏析
此诗为送别之作，主题表达对友人锺京的怜爱之情。首联直抒胸臆，以“冒雨为求文”细节表现友人的诚心与诗人的感动。颔联交代作诗缘由，语言质朴。颈联以“野鸥窥笔砚”暗用“鸥鹭忘机”典故，烘托闲适雅趣；“舟子采蒿芹”则点明送别场景的朴素自然。尾联以“新炊饭”“箪浆”相送，体现诗人对友人的真挚情谊。全诗语言平实，情感含蓄，通过日常细节展现深厚友情，符合梅尧臣平淡自然的诗风。据推测，此诗作于诗人中年时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《别锺京》- 梅尧臣 - 诗词大全
《别锺京》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析