上

上元夜雪有感

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

去年昭亭阳，今夜苦风雪。及雪在京城，宵灯亦将灭。石花广袖轻，梅蕊新妆絜。匆匆竞还家，陌上乱车辙。

译文

去年此时在昭亭山南，今夜却遭受苦风雪。等到雪落京城，宵夜的灯火也将熄灭。雪花如石花般轻盈飘落在宽袖上，梅花般的新妆洁净明丽。人们匆匆争相回家，田间小路上车辙纵横交错。

注释

【昭亭阳】：昭亭，山名，在安徽宣城。阳，山南。梅尧臣曾居宣城，此处指去年在宣城昭亭山南。【石花】：指雪花，因其形似石上之花。【广袖】：宽大的衣袖，指舞衣。【梅蕊新妆絜】：梅蕊，梅花花蕊。新妆，女子刚化好的妆容。絜，同“洁”，洁净。此处以梅花喻女子妆容。【陌上乱车辙】：陌，田间小路。车辙，车轮印迹。形容归家之人众多，车马纷乱。

赏析

此诗通过对比去年与今夜的不同境遇，抒发了诗人对时光流逝、人生变迁的感慨。前两句以“去年”与“今夜”对照，暗示诗人从地方到京城的身份转变，而“苦风雪”既写实景，亦隐喻仕途艰辛。后四句描绘京城雪夜景象，以“石花广袖”“梅蕊新妆”的细腻笔触，反衬出“匆匆竞还家”的慌乱与“乱车辙”的纷扰，暗含对京城繁华表象下人情冷漠的批判。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于梅尧臣晚年任职京城期间，诗中“苦风雪”或寄托其官场失意之慨。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品