志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感

京都三月里酴醾花盛开，高高的花架交错垂挂自然形成花洞。素白的叶片层层叠叠，紫色的花蕊散发芳香，采来酿成酒，送到光禄寺，春意便生在了酒瓮中。东边的小路、西边的池塘，奔驰着镶嵌金花的车，芬芳的树林、广阔的园囿，飞驰着红色马勒的骑手。我已有两年没到汴京城了，在江边流泪，肝肠痛彻。何况如今牙齿脱落、头发渐白，身体衰老，已是忧愁满怀，不如众人。宣城北寺的志来上人，独自有一丛酴醾花，盘绕着嫩芽。去年去吴地求取未能得到，今天还欣喜地亲自送来。眼前的花虽与往日所见相同，但酒樽前所回忆的都已成梦。又置办了雨前采摘的新茶，鸟嘴形的压砖茶，云纹色泽悦目。对着花，放下酒，煮起香泉（泉水），勉强吟咏，但才思惭愧，不如白凤。