和公仪龙图忆小鹤
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
闻忆华亭双鹤雏，苍毛未变顶微朱。闲情且与稻粱饱，寄语休将鸡鹜驱。丁令再归移岁月，王褎端为约僮奴。主人必欲看飞舞，太液池宽肯放无。
译文
听说你怀念华亭的那对幼鹤，它们羽毛灰白未变，头顶微红。暂且让它们悠闲地享用稻粱饱腹，寄语你不要驱赶鸡鸭去打扰。丁令威化鹤归来已隔多年，王褒曾为约束僮仆而作约书。主人若定要观看它们飞舞，太液池宽阔，可肯放它们自由翱翔？
注释
【华亭】地名，在今上海松江，古时以产鹤闻名。 【苍毛未变顶微朱】幼鹤羽毛灰白，头顶微红，尚未变为丹顶。 【稻粱饱】指以稻粱喂养，满足其食欲。 【鸡鹜】鸡和鸭，喻指凡俗之辈。 【丁令】丁令威，传说中汉代辽东人，学道成仙后化鹤归乡，事见《搜神后记》。 【王褎】应为“王褒”，西汉辞赋家，曾作《僮约》，此处借指主人约束僮仆。 【太液池】汉代宫苑中池名，借指皇家园林。
赏析
此诗为梅尧臣和友人公仪（即王珪）《忆小鹤》之作。诗人借鹤喻人，表达对自由与闲适生活的向往。首联描绘幼鹤形态，暗含对纯真本性的珍视；颔联以“稻粱饱”与“鸡鹜驱”对比，劝诫勿以俗务束缚；颈联用丁令威化鹤、王褒约僮典故，暗示时光流逝与主人约束；尾联以“太液池宽”反问，实则期盼鹤能自由飞舞。全诗语言简淡，用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了梅尧臣平淡中见奇崛的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和公仪龙图忆小鹤》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和公仪龙图忆小鹤》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析