夜
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
日从东溟转，夜向西海沉。群物各已息，众星灿然森。虾蟆将食月，魑魅争出阴。阮籍独不寐，徘徊起弹琴。
译文
太阳从东海升起，又向西方沉落。万物都已安息，众多星辰灿烂而繁密。蟾蜍将要吞食月亮，鬼怪争相从阴暗处出现。阮籍独自无法入睡，徘徊起身弹琴。
注释
【东溟】：东海。溟，海。 【西海】：西方之海，泛指西方。 【虾蟆将食月】：古代传说月中有蟾蜍（虾蟆），月食时蟾蜍食月。此处喻指邪恶势力侵吞光明。 【魑魅】：古代传说中山林中的精怪，喻指奸邪小人。 【阮籍】：三国魏诗人，竹林七贤之一。常借醉酒佯狂避世，其《咏怀》诗多写忧生之嗟。此处诗人自比阮籍。
赏析
此诗借自然景象与神话传说，抒写对时局黑暗的忧愤。前四句写日月运行、万物沉寂，暗示时光流逝与世态冷漠。后四句以“虾蟆食月”“魑魅出阴”隐喻奸邪当道、贤士受压。末句自比阮籍，以弹琴排遣孤愤，体现诗人不遇于时的苦闷与坚守。全诗意象阴郁，对比鲜明，情感沉郁。据推测，此诗可能作于梅尧臣晚年，当时朝政腐败，诗人仕途坎坷，故借古喻今。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《夜》- 梅尧臣 - 诗词大全
《夜》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析