闻曼叔腹疾走笔为戏
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
方闻病下利，曾不药物止。区区溷匽间，其往宁得已。每为青蝇喧，似与紫姑喜。倾肠倒腹后，乃是胸中美。
译文
刚听说你患了腹泻，不曾用药就止住了。在区区厕所之间，那腹泻怎能停止呢？每次被苍蝇喧闹，似乎与厕神紫姑同喜。倾肠倒腹之后，才是胸中的美事。
注释
【曼叔】：指梅尧臣友人王益柔，字胜之，号曼叔。 【腹疾】：指腹泻。 【溷匽】：溷（hùn），厕所；匽（yǎn），排污沟。指厕所。 【青蝇】：苍蝇。 【紫姑】：厕神，民间传说中紫姑神主管厕所。
赏析
此诗为梅尧臣戏谑友人王益柔腹泻之作。全诗以幽默笔调描写腹泻过程，将厕所中的狼狈与厕神紫姑、青蝇等意象结合，化俗为雅。末句“倾肠倒腹后，乃是胸中美”以反语调侃，体现诗人豁达乐观的性情。梅尧臣诗风平易而多谐趣，此诗可见一斑。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《闻曼叔腹疾走笔为戏》- 梅尧臣 - 诗词大全
《闻曼叔腹疾走笔为戏》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析