送京西转运李刑部移京东转运
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
列藩环王都，遂分东西道。统制连别京，守臣多硕老。外台持权纲，才具必美好。公今且更践，入用颇不早。乃令山东粟，饷馈岁可保。古路趋汶阳，长风吹绿草。
译文
众多藩镇环绕着王都，于是分设了京东、京西两道。统辖管理连接着陪都，守土大臣多是年高德劭之人。外台（转运使）掌握着权柄和纲纪，其才具必定美好。您如今又更替践职，被任用实在不算早。于是使得山东的粮食，每年都能保证供给。古老的道路通向汶阳，长风吹拂着绿草。
注释
【列藩】指众多藩镇或诸侯国，环绕王都（京城）。【东西道】指京东路和京西路，宋代行政区划。【统制】统辖管理。【别京】指陪都，如北宋的南京应天府、西京河南府等。【硕老】年高德劭的大臣。【外台】指转运使司，宋代地方财政、漕运机构。【权纲】权柄和纲纪。【山东粟】山东地区的粮食，山东指太行山以东。【饷馈】军粮供给。【汶阳】古地名，在今山东泰安西南，汶水之北。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞扬李刑部调任京东转运使，并寄予厚望。艺术手法上，以叙述为主，语言质朴，结构清晰：前四句交代地理与官职背景，中四句称赞李刑部才能并惋惜其升迁较晚，末四句展望其职责（漕运）并描绘沿途景色。情感表达含蓄而恳切，既有对友人才干的肯定，也有对朝廷用人的微讽（“入用颇不早”）。梅尧臣诗风平淡，此诗体现了其关注现实、不尚浮华的特点。创作背景【据推测】为梅尧臣晚年，其时他多任地方官，对转运使职责有切身了解。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《送京西转运李刑部移京东转运》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送京西转运李刑部移京东转运》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析