和

和端式上人十咏其五云际锺

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

烟昏青栎道，风急隔溪锺。征马未及息，猛虎前有踪。寻声欲投宿，僮仆畏所逢。

译文

烟雾昏暗了长满青栎树的山路，急风中隔着溪水传来钟声。远行的马还来不及休息，前面就有猛虎的踪迹。循着钟声想要投宿，但僮仆害怕遇到猛虎。

注释

【烟昏】：烟雾昏暗。【青栎道】：长满青栎树的山路。栎，一种落叶乔木。【隔溪锺】：隔着溪水传来的钟声。【征马】：远行的马。【未及息】：来不及休息。【猛虎前有踪】：前面有猛虎的踪迹。【寻声】：循着声音。【投宿】：寻找住宿。【僮仆】：随行的仆人。【畏所逢】：害怕遇到（猛虎）。

赏析

此诗为梅尧臣《和端式上人十咏》其五，描写暮色中行旅遇险的情景。前两句以“烟昏”“风急”渲染昏暗急迫的氛围，钟声隔溪传来，暗示寺庙可投宿。后四句写征马未歇、猛虎踪迹在前，寻声欲投宿而僮仆畏惧，通过细节刻画行旅的艰辛与危险。全诗语言简练，意象鲜明，以动衬静，将旅人的紧张与恐惧表现得淋漓尽致。梅尧臣诗风平淡而含深意，此诗可见一斑。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品