寄题终守园池

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
老柏麝不食,古色侵青冥。浅沼龙不入,秋水生浮萍。屋屡圬垩几太守,壁上彪蔚遗丹青。黑石镌辞涩如棘,今昔往来人不识。酸睛欲抉无声形,既不可问不可听。悬泉泻窦昼未停,飞玉贮蓝光入屏。苞潭梁岛甲癸丁,蔓刺交缀垂组𬘩。苍官屭槐朋在庭,风虫日鸟声嘤咛。卉葩木菓黏枝条,集台脱热昏疴醒。樊文韩诗怪若是,径取一二传优伶。仍寄河东薛太守,更与斟酌无闲扁。

译文

古老的柏树连麝都不吃,古色侵入青天。浅水池龙不进入,秋日水面生出浮萍。房屋多次涂刷历经几任太守,墙壁上色彩斑斓遗留有绘画。黑石上刻的文字艰涩如荆棘,古今往来的人都不认识。眼睛酸涩想抠出却无声无形,既不可问也不可听。悬挂的泉水从洞穴泻出白天不停,飞溅的水珠如白玉贮存在蓝色水潭中光芒映入屏风。苞潭、梁岛按天干地支排列,蔓草和荆棘交错垂挂着丝带。松柏和槐树如朋友般立在庭院,风中虫鸣日间鸟叫声音嘤咛。花卉果实粘在枝条上,在台上集会解除暑热昏病清醒。樊宗师的文韩愈的诗怪异如此,直接选取一二首传给乐工演唱。再寄给河东薛太守,更与他斟酌没有空闲的匾额。

注释

【老柏麝不食】:老柏树连麝都不吃,形容柏树气味浓烈或古老。 【古色侵青冥】:古树的颜色侵入青天,形容树高。 【浅沼龙不入】:浅水池龙不进入,比喻池小。 【屋屡圬垩几太守】:房屋多次涂刷,历经几任太守。圬垩,涂刷墙壁。 【壁上彪蔚遗丹青】:墙壁上色彩斑斓,遗留有绘画。彪蔚,文采焕发。 【黑石镌辞涩如棘】:黑石上刻的文字艰涩如荆棘。 【酸睛欲抉无声形】:眼睛酸涩想抠出,却无声无形。形容文字难辨。 【悬泉泻窦昼未停】:悬挂的泉水从洞穴泻出,白天不停。 【飞玉贮蓝光入屏】:飞溅的水珠如白玉,贮存在蓝色水潭中,光芒映入屏风。 【苞潭梁岛甲癸丁】:潭、梁、岛等景物按天干地支排列。甲癸丁,天干,代指方位。 【蔓刺交缀垂组𬘩】:蔓草和荆棘交错,垂挂着丝带。组𬘩,丝带。 【苍官屭槐朋在庭】:苍官指松柏,屭槐指槐树,朋友般立在庭院。 【风虫日鸟声嘤咛】:风中虫鸣,日间鸟叫,声音嘤咛。 【卉葩木菓黏枝条】:花卉果实粘在枝条上。 【集台脱热昏疴醒】:在台上集会,解除暑热,昏病清醒。 【樊文韩诗怪若是】:樊宗师的文、韩愈的诗怪异如此。樊文,樊宗师;韩诗,韩愈。 【径取一二传优伶】:直接选取一二首传给乐工演唱。优伶,乐工。 【仍寄河东薛太守】:再寄给河东薛太守。 【更与斟酌无闲扁】:再与他斟酌,没有空闲的匾额。扁,匾额。

赏析

此诗为梅尧臣寄题终守园池之作,通过描绘园中老柏、浅沼、壁画、石刻、悬泉等景物,展现园池的幽深古奥。诗中多用奇崛意象和生僻词汇,如“老柏麝不食”“黑石镌辞涩如棘”,体现梅尧臣追求“平淡”之外的另一面——尚奇好怪。末段提及樊宗师、韩愈,并欲传之优伶,可见诗人有意模仿韩孟诗派的险怪风格。全诗以赋笔铺陈,意象密集,但部分描写晦涩难解,反映了宋诗以学问为诗、以议论为诗的特点。据推测,此诗可能作于梅尧臣晚年,其时他仕途坎坷,寄情于园林之趣,借奇景奇语抒写胸中块垒。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄题终守园池》- 梅尧臣 - 诗词大全

《寄题终守园池》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析