元

元政上人游终南

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

雉节居杜陵，南山常在目。今兹羡行游，因以谢岩谷。环锡恣探胜。棕綦方践陆。五门岚翠横，八水秋阴覆。云峰多隐见，林岭乍回复。若见采芝人，余非恋微禄。

译文

我持符节居住在杜陵，终南山常在眼前。如今羡慕你行游山中，借此辞别山岩幽谷。你手持锡杖任意探寻胜景，穿着棕鞋行走在陆地上。五门峰上翠色横亘，八水之上秋阴笼罩。云中峰峦时隐时现，林间山岭忽而回转。如果你见到采芝的隐士，请告诉他我并非留恋微薄的俸禄。

注释

【雉节】指符节，古代使者所持的凭证，此处可能指作者官职身份。【杜陵】地名，在今陕西西安东南，汉宣帝陵墓所在。【南山】指终南山。【岩谷】山岩与山谷，代指隐逸之地。【环锡】锡杖，僧人持杖，环锡指僧人游方。【棕綦】棕鞋，用棕皮制成的鞋，多为隐士或僧人所穿。【五门】指终南山五门峰，或泛指山门。【八水】指关中八水：渭、泾、沣、涝、潏、滈、浐、灞。【采芝人】指隐士，用商山四皓采芝典故。【微禄】微薄的俸禄，作者自指官职。

赏析

此诗为梅尧臣送别友人元政上人游终南山之作。诗中通过对比自身“居杜陵”的官宦生活与友人“恣探胜”的逍遥行游，表达了对隐逸生活的向往。艺术手法上，以“南山常在目”起兴，引出羡慕之情；中间以“环锡”“棕綦”等细节刻画僧人形象，以“五门”“八水”等意象展现终南山景，虚实结合；结尾用“采芝人”典故，含蓄表明心志。情感上，既有对友人的羡慕，也有对自身仕宦的无奈，体现了宋代士人仕隐矛盾的心态。据推测，此诗作于梅尧臣任地方官期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品