李

李廷老席上送韩持国归许昌

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

马蹄践霜华，游国归何早。重裘不畏寒，况复非远道。谁言未顾期，登第鬓如葆。解装喜可知，月下金壶倒。

译文

马蹄践踏着霜花，你游历归来为何这样早？穿着厚皮衣不惧寒冷，何况路途并不遥远。谁说没有顾及约定的期限，你考中进士时鬓发已如葆草般花白。解开行装时的喜悦可想而知，月光下金壶倾倒（畅饮）。

注释

【李廷老】：李廷老，名李育，字廷老，梅尧臣友人。【韩持国】：韩维，字持国，北宋大臣，与梅尧臣交游。【许昌】：今河南许昌，韩持国归乡之地。【霜华】：霜花，指霜凝结如花。【游国】：游历或任职之地。【重裘】：厚皮衣。【未顾期】：未顾及约定的期限。【登第】：科举考中。【鬓如葆】：鬓发如葆草般枯白。葆，草名，此处形容发白。【金壶倒】：指饮酒，金壶为酒器。

赏析

此诗为送别之作，通过描写韩持国早归的场景，表达对其科举艰辛的感慨和重逢的喜悦。首联以“马蹄践霜华”点明时令与行色匆匆，颔联“重裘不畏寒”反衬路途虽近却仍显劳顿。颈联“登第鬓如葆”揭示韩持国为科举付出青春，暗含对功名迟暮的叹惋。尾联“月下金壶倒”以饮酒收束，烘托欢聚气氛。全诗语言质朴，情感含蓄，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，与韩持国交游密切时期。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品