送

送吉老学士两浙提刑

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

重本恤刑天子圣，舟车持诏使臣贤。部中汉吏无冤狱，葑上吴人益美田。重过故乡逢故老，一闻鸣鹤记山川。不须歌管唯诗酒，况有余杭白乐天。

译文

重视农业、慎用刑罚，天子圣明；你乘坐舟车、手持诏书，使臣贤能。部中的汉人官吏没有造成冤狱，吴地百姓在葑田上增加了肥沃的田地。你再次经过故乡，遇到故旧老人；一听到鹤鸣，便记起山川景物。不需要歌舞管弦，只要有诗和酒；何况还有像杭州白居易那样的人（与你相伴）。

注释

【重本恤刑】：重视根本，慎用刑罚。本，指农业；恤刑，指慎刑，不滥施刑罚。【天子圣】：称颂皇帝圣明。【舟车持诏】：乘坐舟车，手持诏书。指奉命出使。【使臣贤】：称颂吉老学士贤能。【部中汉吏】：部中的汉人官吏。汉吏，指汉族官员，与“吴人”相对。【无冤狱】：没有冤假错案。【葑上】：葑田之上。葑，菰根，即茭白根；葑田，指湖泽中葑草积成的田，或指水边地。【吴人】：吴地百姓。【益美田】：增加肥沃的田地。【重过故乡】：再次经过故乡。吉老学士是吴人，此次赴任两浙，途经故乡。【逢故老】：遇到故旧老人。【一闻鸣鹤】：一听到鹤鸣。鸣鹤，典出《周易·中孚》：“鸣鹤在阴，其子和之。”喻指志同道合者。【记山川】：记住山川景物。【不须歌管】：不需要歌舞管弦。【唯诗酒】：只要有诗和酒。【况有余杭白乐天】：何况还有杭州的白居易（乐天）。白居易曾任杭州刺史，有政绩，此处以白乐天喻指吉老学士。

赏析

此诗为送别之作，主题是称颂吉老学士奉诏赴两浙提刑任，并寄予期望。首联以“重本恤刑”点明朝廷政策，颂扬天子圣明与使臣贤能，奠定全诗基调。颔联写吉老到任后政治清明，汉吏无冤、吴人增田，展现理想治理图景。颈联通过“重过故乡”“逢故老”“闻鸣鹤”等细节，表达对故土的眷恋与对友人的关切。尾联以“不须歌管唯诗酒”凸显文人雅趣，并以白居易作比，既赞美吉老的才情政绩，又暗含对其仕途的祝福。全诗语言平实，用典自然（如“鸣鹤”），情感真挚，体现了梅尧臣诗歌“平淡”中见深意的风格。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品