送临江胥令

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
初从桃源还,却向竟陵去。今作中州官,山水不曾饫。且当传竹枝,莫学乘篮轝。云木杜鹃时,千岩响行处。

译文

刚从桃花源归来,却又向着竟陵而去。如今到中州做官,山水美景尚未看够。暂且应当传唱竹枝词,不要学人乘坐篮轝(贪图安逸)。云雾缭绕的树木间杜鹃啼鸣,千山万壑中回荡着行路之声。

注释

【桃源】:指桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,此处可能指代诗人曾游历或任职之地。【竟陵】:古地名,今湖北天门一带。【中州】:指中原地区,此处指京城或中原官署。【饫】:饱足,满足。【竹枝】:竹枝词,民歌体,刘禹锡曾仿作。【篮轝】:竹轿,代指安逸的官场生活。【云木】:高耸入云的树木。【杜鹃】:杜鹃鸟,啼声凄切,常引发羁旅之思。

赏析

此诗为送别之作,表达对友人胥令赴任中州的劝勉与惜别之情。首联以“初从”“却向”点出行踪不定,暗含对宦游生涯的感慨。颔联“山水不曾饫”既写对自然之美的留恋,也暗示官场束缚。颈联“传竹枝”与“乘篮轝”对比,鼓励友人深入民间、保持质朴,而非沉溺安逸。尾联以“云木杜鹃”“千岩响处”的视听意象,渲染离别的苍茫与行旅的艰辛,景中含情。全诗语言简淡,善用典故与对比,体现了梅尧臣诗歌“平淡而山高水深”的风格。据推测,此诗作于梅尧臣晚年,其一生仕途坎坷,故诗中多含对官场生活的反思。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送临江胥令》- 梅尧臣 - 诗词大全

《送临江胥令》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析