泪
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
平生眼中血,日夜自涓涓。泻出愁肠苦,深于浸沸泉。红颜将洗尽,白发亦根连。此恨古皆有,不须愚与贤。
译文
一生眼中流出的血泪,日夜不停地细细流淌。 倾泻出愁苦的心肠,比浸泡在沸泉中更深。 青春容颜将被洗尽,白发也与愁苦相连。 这种遗恨自古人人都有,不分愚笨还是贤明。
注释
【平生】:一生,终身。 【涓涓】:细水慢流的样子,此处形容泪水不断。 【泻出】:倾泻而出。 【愁肠】:忧愁郁结的心肠。 【浸沸泉】:浸泡在沸腾的泉水中,形容痛苦之深。 【红颜】:指青春容颜。 【根连】:相连,指白发与愁苦相伴。 【愚与贤】:愚笨与贤明之人,泛指所有人。
赏析
此诗以“泪”为题,通过夸张比喻(如“眼中血”、“浸沸泉”)和对比(红颜与白发),极写愁苦之深重。尾联将个人之恨升华为古今共有的普遍情感,深化了主题。梅尧臣诗风平淡而深沉,此诗可见其以血泪写愁的悲苦心境,【据推测】可能作于晚年,饱经忧患之后。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《泪》- 梅尧臣 - 诗词大全
《泪》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析