昭亭山
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
曰山何必高,要在出云雨。昭亭非峻峰,雄雄若蹲虎。旱岁一来祠,霈然随沥酤。有草牧尔牛,有薪资尔斧。有溪出其阴,有潭在其坞。兽则貛与貉,鱼则鲂舆𫚈。山雏水羽声,下上相杂伍。呼名如谦恭,号叫若怒侮。崖竹或节疏,岭松或腹腐。巨蜂结层房,养子窟深土。何事山中人,采以为市贾。其容固已多,其忍吾未取。
译文
山何必一定要高,关键在于能兴云致雨。昭亭山并非峻峭的山峰,但雄壮如同蹲踞的老虎。干旱的年份来此祭祀,大雨随即降临如同洒酒。山上有草可以放牧你的牛,有柴可供你的斧头砍伐。有溪流从山北流出,有潭水在山坳之中。野兽有獾和貉,鱼类有鳊鱼和鲢鱼。山鸟和水鸟的叫声,上下飞舞混杂成群。有的叫声像谦恭地呼唤名字,有的像愤怒地叫骂。山崖上的竹子节间稀疏,山岭上的松树树干腐朽。大蜂筑造多层蜂巢,在深土中养育幼虫。为什么山中的人,要采集它们到市场上出售?山中的物产本来已经很多,但残忍地取用我是不会做的。
注释
【昭亭山】:山名,在今安徽宣城。梅尧臣为宣城人,此诗当为咏家乡山水之作。 【出云雨】:指山能兴云致雨,古人认为高山有神灵,能降雨。 【雄雄若蹲虎】:形容山势雄壮,如虎蹲踞。 【霈然随沥酤】:霈然,雨大的样子;沥酤,指酒,此处代指祭祀。意为降雨随之而来,如同祭祀时洒酒。 【有草牧尔牛】:尔,你,指山。意为山上有草可供放牛。 【有薪资尔斧】:薪,柴;资,供给。意为山上有柴可供砍伐。 【其阴】:山的北面。 【坞】:山坳。 【貛】:即狗獾;貉:即狸。 【鲂舆𫚈】:鲂,鳊鱼;𫚈,鲢鱼。舆,与。 【山雏水羽】:雏,幼鸟;羽,鸟类。山雏指山鸟,水羽指水鸟。 【下上相杂伍】:上下飞舞,混杂成群。 【呼名如谦恭,号叫若怒侮】:形容鸟鸣声,有的像谦恭地呼唤名字,有的像愤怒地叫骂。 【崖竹或节疏】:山崖上的竹子节间稀疏。 【岭松或腹腐】:山岭上的松树树干腐朽。 【巨蜂结层房】:大蜂筑造多层蜂巢。 【养子窟深土】:在深土中养育幼虫。 【市贾】:贾,商人。指拿到市场上出售。 【其容固已多,其忍吾未取】:容,或许;固,本来;忍,残忍。意为山中的物产本来已经很多,但残忍地取用(指采蜂巢等)我是不做的。
赏析
此诗为梅尧臣咏家乡昭亭山之作。主题上,诗人通过描绘昭亭山的自然物产和祭祀灵验,表达了对家乡山水的热爱,同时批评了山民过度采掘蜂巢等行为,体现了生态保护的意识。艺术手法上,全诗以赋体铺陈,从山势、祭祀、草木、鸟兽、虫鱼等多角度描写,语言质朴自然,如“雄雄若蹲虎”以虎喻山,生动形象。后段以“呼名如谦恭,号叫若怒侮”拟人化写鸟鸣,富有情趣。结尾“其忍吾未取”直抒胸臆,点明主旨。情感上,诗人对山中的一切充满亲切感,但对山民“采以为市贾”的行为表示不忍,流露出仁爱之心。梅尧臣诗风平淡,此诗可见一斑。创作背景据推测为诗人中年居乡时所作,具体时间不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《昭亭山》- 梅尧臣 - 诗词大全
《昭亭山》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析