次韵和王景彝十四日冒雪晚归
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
子猷多兴怜飞雪，向晚归时又见飘。拂马随人如著莫，舞空吹面亦胜消。闭门我作袁安睡，呵笔君为谢客谣。记取明朝朝谒去，毳裘重戴冷寥寥。
译文
王景彝兴致高雅喜爱飞雪，傍晚回家时又见雪花飘落。雪花拂过马身、追随行人，仿佛有意粘人；在空中飞舞、吹向人面，也胜过消散无踪。我闭门效仿袁安高卧，呵笔取暖；您则像谢客一样吟诗作赋。记住明天早晨要去朝谒，穿着毳裘、戴着重戴，在冷清中独自前行。
注释
【子猷】指王徽之，字子猷，东晋名士，性爱竹，雪夜访戴故事。此处借指王景彝。 【著莫】意为附着、沾惹，形容雪花粘人。 【袁安】东汉人，雪天僵卧不起，后以“袁安卧雪”喻高洁志节。 【谢客】指南朝宋诗人谢灵运，小名客儿，善作诗。此处借指王景彝。 【毳裘】毛皮裘衣。 【重戴】宋代官员戴的一种帽子，以黑纱为面，夹里，可御寒。
赏析
此诗为梅尧臣和答王景彝之作。首联以“子猷”典故赞王景彝雪中雅兴，颔联细腻描绘雪花动态，赋予灵性。颈联对比自身闭门高卧与友人呵笔赋诗，一静一动，相映成趣。尾联预想明日朝谒之寒，含蓄表达对仕途清苦的感慨。全诗用典贴切，对仗工整，语言简淡而意蕴深长，体现了梅尧臣“平淡”诗风。创作背景据推测为嘉祐年间，梅尧臣在京任职时。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《次韵和王景彝十四日冒雪晚归》- 梅尧臣 - 诗词大全
《次韵和王景彝十四日冒雪晚归》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析