喜

喜谢师厚及第

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

宿雨洗新绿，朝日初闻莺。风从天门来，吹下玉简名。列星二十八，经纬何纵横。南方朱鸟目，火焰令人惊。其余撒沙众，龟鳖瓜瓠明。吾欣安石后，世世有令声。

译文

昨夜的雨水洗出了清新的绿色，清晨的朝阳中初次听到黄莺啼鸣。风从皇宫天门吹来，吹下了及第者的玉简名册。天上的二十八宿星辰，纵横交错多么有序。南方朱雀星宿的眼睛，火焰般的光芒令人惊叹。其余众多如撒沙般的星辰，龟鳖、瓜瓠等星宿也闪闪发光。我欣喜谢安的后代，世世代代都有美好的名声。

注释

【宿雨】：昨夜之雨。【新绿】：雨后草木清新翠绿。【朝日初闻莺】：清晨初闻莺啼。【天门】：指皇宫之门或天宫之门，此处喻指朝廷。【玉简名】：指科举及第者的名册，玉简为帝王所用。【列星二十八】：二十八宿，指天上的星宿，喻指朝廷官员或科举中第者。【经纬何纵横】：形容星宿分布有序，喻指人才济济。【南方朱鸟目】：二十八宿中南方七宿（朱雀）的星象，朱鸟即朱雀，目指星宿中的主星。【火焰令人惊】：形容朱雀星宿光芒炽烈，喻指及第者才华出众。【其余撒沙众】：其余众多如撒沙般，喻指其他及第者数量众多。【龟鳖瓜瓠明】：龟鳖、瓜瓠（葫芦）皆指星宿名（如龟星、瓠瓜星），明指星光闪耀，喻指各类人才各显其能。【安石】：指东晋名臣谢安，字安石。谢师厚为谢安后裔。【令声】：美好的名声。

赏析

此诗为梅尧臣祝贺友人谢师厚科举及第而作。诗中以宿雨新绿、朝日闻莺起兴，营造清新明快的氛围，暗喻及第者如雨后春笋般崭露头角。后以星宿喻科举中第者，将谢师厚比作朱雀星宿，突出其杰出；其余及第者则如撒沙众星，各有所长。结尾以谢安后裔点明谢师厚家世，表达对其家族世代美名的赞许。全诗善用比喻和典故，意象宏阔，情感真挚，体现了梅尧臣对友人的由衷祝贺。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，其诗风平实而富有寄托。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品