元日
宋代 · 梅尧臣
诗文 古诗词
频年无入合，今日预朝元。丹陛发金奏，侍臣称玉碗。旗旌摇细仗，云雾启千门。却出苍龙阙，衣冠万马屯。
译文
连年未能进入朝堂，今日终于参与元旦朝会。红色台阶上奏响钟乐，侍臣们手捧玉碗。旗帜在仪仗中摇曳，云雾散开露出千重宫门。走出苍龙阙时，只见官员们的车马如万马屯聚。
注释
【频年】：连年，多年。 【无入合】：未进入中书省或政事堂。合，指中书省、门下省等官署。宋代制度，官员须经一定资历方能入合。 【预朝元】：参与元旦朝会。元，指元旦，正月初一。 【丹陛】：宫殿的红色台阶，借指朝廷。 【金奏】：指钟镈等金属乐器演奏的乐曲，用于朝会典礼。 【玉碗】：玉制的碗，此处指侍臣所持的礼器或食器。 【旗旌】：旗帜。 【细仗】：仪仗队。仗，仪仗。 【千门】：指皇宫的众多宫门。 【苍龙阙】：皇宫东门。苍龙，东方星宿，代指东。阙，宫门前的望楼。 【衣冠】：指官员的服饰，借指官员。 【万马屯】：形容车马众多，如屯聚。
赏析
此诗描写诗人首次参与元旦朝会的所见所感。首联以“频年无入合”与“今日预朝元”对比，流露出久未得志、终获机遇的感慨。中间两联通过“丹陛金奏”“玉碗”“旗旌”“千门”等意象，铺陈朝会的庄严与盛大，展现皇家威仪。尾联“却出苍龙阙，衣冠万马屯”以退朝后的车马盛况收束，暗含对仕途前景的期待。全诗语言典丽，结构工整，情感由压抑转为昂扬，体现了梅尧臣早期诗歌中对政治理想的向往。据推测，此诗作于梅尧臣初入仕途或久贬复起之时，具体背景待考。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《元日》- 梅尧臣 - 诗词大全
《元日》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析