宋次道一百五日往郑拜墓
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
去不避风雨，泣望松柏门。{左风右立}然风悲响，如感泉下魂。沃酹向坟土，空湿陈草根。人归夜月冷，石马在九原。
译文
前往扫墓不避风雨，含泪遥望松柏环绕的墓门。 凄厉的风声悲鸣作响，仿佛感应到泉下亡魂。 将酒浇洒在坟土上，只浸湿了陈旧的草根。 归家时夜月清冷，只有石马伫立在墓地。
注释
【宋次道】宋敏求，字次道，北宋史学家，梅尧臣友人。 【一百五日】寒食节，冬至后一百零五日。 【郑】郑州，今河南郑州。 【拜墓】扫墓。 【{左风右立}然】风声，字书作‘飒’，风声。 【沃酹】以酒浇地祭奠。 【陈草】旧草。 【九原】春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。
赏析
此诗为梅尧臣悼念亡友宋次道之作。首联写冒雨扫墓，突出情之真挚；颔联以风声拟人，渲染悲凉氛围；颈联‘空湿’二字，暗含祭奠徒劳之叹；尾联以冷月、石马意象收束，营造凄清意境。全诗语言简淡，情感沉郁，体现了梅诗‘平淡而山高水深’的风格。据推测，此诗作于宋敏求去世后，梅尧臣亲赴郑州祭扫之时。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《宋次道一百五日往郑拜墓》- 梅尧臣 - 诗词大全
《宋次道一百五日往郑拜墓》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析