依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
西人来望禁槐傍，阊阖初开旭日光。雕玉翠鞍牵騕褭，盘龙朱辇烂文章。焚香閟殿开严帐，汲水寒沟洒广庄。一见天颜万人喜，却回宫禁乐声长。
译文
西方之人来到皇宫旁的槐树下仰望，皇宫正门初开，旭日光芒照耀。雕饰玉翠的马鞍牵着骏马，盘龙朱红车驾花纹灿烂。在幽深的宫殿中焚香，拉开庄严的帷帐，汲取寒水洒扫宽广的大道。一见皇帝容颜，万人欢喜，返回宫中时乐声悠长。
注释
【西人】：指西方之人，此处可能指来自西域的使者或朝贡者。 【禁槐】：宫禁中的槐树，代指皇宫。 【阊阖】：传说中的天门，此处指皇宫正门。 【雕玉翠鞍】：雕刻有玉饰和翠羽的马鞍。 【騕褭】：古代骏马名，传说能日行千里。 【盘龙朱辇】：雕刻有盘龙图案的红色帝王车驾。 【烂文章】：色彩斑斓的花纹。 【閟殿】：幽深肃穆的宫殿。 【严帐】：庄严的帷帐。 【广庄】：宽广的大道。 【天颜】：皇帝的容颜。 【宫禁】：皇宫。
赏析
此诗描写宋仁宗朝谒景灵宫的盛大场面。首联以“西人来望”起笔，暗示万国来朝的盛况，颔联以“雕玉翠鞍”“盘龙朱辇”等华丽意象渲染皇家仪仗的辉煌。颈联“焚香”“汲水”细节，既体现祭祀的庄重，又暗含对皇帝勤政的颂扬。尾联“万人喜”“乐声长”直抒对君主的拥戴。全诗辞藻富丽，对仗工整，是典型的应制颂圣之作。梅尧臣虽以平淡诗风著称，但此诗可见其驾驭宫廷题材的能力。创作背景据推测为宋仁宗时期，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析