南

南阳谢紫微挽词三首

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

忽惊南郊信，半夜雪中来。遂哭寝门外，始嗟梁木摧。文章千古盛，风韵故人哀。忆昨临湍水，宁知隔夜台。

译文

忽然惊闻来自南郊的讣信，在半夜的雪中传来。于是在寝门外痛哭，才开始悲叹贤人已逝。他的文章千古流传，风韵令故人哀思。回忆昨天在湍水边分别，哪里知道一夜之间便已永隔。

注释

【南郊】：指南方郊外，此处可能指谢紫微去世的地点或讣告传来的方向。【雪中来】：形容讣告在雪夜中传来，渲染悲凉气氛。【寝门外】：寝门，内室之门。古代丧礼，哭于寝门外，表示哀悼。【梁木摧】：典出《礼记·檀弓上》，孔子临终前歌曰：“泰山其颓乎！梁木其坏乎！哲人其萎乎！”后以“梁木摧”比喻贤人去世。【湍水】：湍急的河流，可能指具体地点，或泛指离别之处。【隔夜台】：夜台，指坟墓。隔夜台，意为隔夜之间便已阴阳两隔。

赏析

此诗为梅尧臣悼念友人谢紫微的挽词。首联以“忽惊”起笔，突出噩耗的突然，雪夜环境烘托哀伤。颔联用“梁木摧”典故，将友人比作哲人，表达崇高敬意。颈联赞其文章不朽，而风韵令故人哀，对比中见深情。尾联追忆昨日临水之别，今已隔世，以“宁知”反问强化无常之痛。全诗语言质朴，情感真挚，通过时间（半夜、昨、今）与空间（南郊、寝门、湍水、夜台）的转换，层层递进，哀婉动人。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品