送

送施景仁太博提点江南坑冶

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

楚山岂无铜，楚匠岂不工。大炉常乏铸，碧炉那得充。积弊在乡县，孰肯以利笼。君今承诏行，谕民当得中。苟能使之发，亦莫取之穷。此乃事可久，山深山自通。

译文

楚地的山难道没有铜吗？楚地的工匠难道不精巧吗？然而大冶炉常常缺乏铸造原料，铸钱炉又怎能充足呢？长期的弊病在于地方乡县，谁肯用利益来笼络（矿工）呢？如今您奉诏出行，告谕百姓应当适中。如果能够使矿藏得到开发，也不要索取到穷尽的地步。这样事情才可以长久，山再深自然也能通达。

注释

【施景仁太博】：施景仁，名不详，太博为太常博士省称，宋代官职。【提点江南坑冶】：提点，官名，负责监督；坑冶，矿冶。江南地区设有提点坑冶铸钱司。【楚山】：泛指江南地区的山，楚地包括今湖北、湖南、江西等地。【大炉】：指冶铸炉。【碧炉】：疑为“碧炉”或“币炉”，指铸钱炉。宋代铸钱多用铜，故称“碧炉”可能指铜炉。【积弊】：长期积累的弊病。【乡县】：地方行政单位。【以利笼】：用利益笼络。【承诏行】：奉皇帝诏命出行。【谕民当得中】：告谕百姓应当适中，不偏激。【发】：开发矿藏。【取之穷】：索取殆尽。【山深山自通】：山虽深，但开发得当则自然通达。

赏析

此诗为梅尧臣送别友人施景仁赴任江南提点坑冶而作。主题在于议论当时矿冶之弊，并提出治理之道。艺术手法上，以反问起笔，强调资源与人力并非不足，而是管理不善。后指出积弊在于地方官吏不愿以利激励民众，导致矿冶荒废。诗人劝诫友人要“得中”，既鼓励开发，又不可竭泽而渔，体现儒家中庸思想与可持续发展理念。全诗语言质朴，议论精当，情感恳切，展现了梅尧臣关心民瘼、务实求真的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，其时北宋矿冶管理存在诸多问题，诗人借送别表达对国事的关切。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品