鸭脚子
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
魏帝昧远图，于吴求斗鸭。乃为吴人料，重玩志已{左阝右匣}。江南有嘉树，修耸入天插。叶如栏边迹，子剥杏中甲。持之奉汉宫，百果不相压。非甘复非酸，淡苦众所狎。千里竞赍贡，何异贵争啑。
译文
魏文帝曹丕不明智地谋划远略，向吴国索求斗鸭。结果被吴国人看透，他沉迷玩物，志气已经衰败。江南有一种优良的树木，高大挺拔直插天空。叶子像栏杆边的鸭掌痕迹，果实剥开像杏核一样。把它进献给朝廷，百种水果都不能压倒它。它既不甜也不酸，味道淡苦却为众人所喜爱。千里之外争相携带进贡，这与争相啄食的鸟雀有何不同？
注释
【魏帝昧远图，于吴求斗鸭】魏帝：指三国魏文帝曹丕。昧远图：不明智的远谋。于吴求斗鸭：据《三国志·吴书·陆逊传》载，曹丕曾派使者到吴国求取斗鸭。 【重玩志已{左阝右匣}】{左阝右匣}：同“狎”，意为轻视、玩忽。此句指魏帝沉迷玩物，志气已衰。 【江南有嘉树】嘉树：指银杏树，因其果实俗称鸭脚子。 【叶如栏边迹】栏边迹：指银杏叶形似鸭掌，如栏杆边的足迹。 【子剥杏中甲】子：果实。杏中甲：指银杏果核似杏核，但外壳较硬。 【持之奉汉宫】汉宫：借指宋朝宫廷。 【百果不相压】不相压：意为不比其他水果逊色。 【非甘复非酸，淡苦众所狎】淡苦：银杏味微苦。狎：亲近，此处指人们喜爱。 【千里竞赍贡，何异贵争啑】赍贡：携带进贡。争啑：争相啄食，比喻争相进献。
赏析
此诗借咏银杏（鸭脚子）讽刺魏文帝曹丕求斗鸭的荒唐行为，并借物抒怀，表达对进贡之风的批评。首四句以魏帝求斗鸭的典故起兴，暗讽统治者玩物丧志。中六句描绘银杏树的高大、叶形与果实特点，突出其虽味淡苦却受人喜爱。末四句以“千里竞赍贡”与“贵争啑”作比，揭示进贡之风的虚妄与可笑。全诗托物言志，借古讽今，语言质朴，寓意深刻。梅尧臣为北宋诗文革新运动代表，此诗或作于其任地方官时，【据推测】可能借咏物讽喻当时进贡之弊。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《鸭脚子》- 梅尧臣 - 诗词大全
《鸭脚子》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析