杂兴
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
主人有十客，共食一鼎珍。一客不得食，复鼎伤众宾。虽云九客沮，未足一客嗔。古有弑君者，羊羹为不均。莫以天下士，而比首阳人。
译文
主人有十位客人，共同享用一鼎珍馐。一位客人没有吃到，打翻鼎锅伤害了众宾客。虽说九位客人沮丧，但不足以平息一位客人的愤怒。古代有弑君的事件，就是因为羊羹分配不均。不要拿天下的士人，去和首阳山的隐士相比。
注释
【十客】：指众多宾客，非确数。 【鼎】：古代炊器，三足两耳，用以烹煮食物。 【复鼎】：打翻鼎锅。 【九客沮】：九位客人沮丧。 【一客嗔】：一位客人愤怒。 【羊羹为不均】：典出《左传·宣公二年》，宋国大夫华元杀羊犒赏士兵，其车夫未得羊羹，怀恨在心，导致华元被俘。后用以比喻因分配不均而招致祸患。 【首阳人】：指伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，因耻食周粟，隐于首阳山采薇而食，最终饿死。此处借指坚守节操的隐士。
赏析
此诗以日常宴饮为喻，揭示分配不公可能引发的严重后果。前六句通过“十客共食”而“一客不得”的场景，对比“九客沮”与“一客嗔”，强调个体不满的破坏力。后四句引用华元“羊羹不均”的典故，点明历史教训，并以“莫以天下士，而比首阳人”作结，劝诫统治者不可苛责士人，而应公平对待。全诗语言简练，比喻贴切，借古讽今，体现了梅尧臣关注社会现实、针砭时弊的诗风。据推测，此诗可能作于梅尧臣仕途坎坷时期，借以抒发对朝廷用人不公的愤懑。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《杂兴》- 梅尧臣 - 诗词大全
《杂兴》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析