次韵和吴冲卿岁暮有怀
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
旧历卷将尽，慨然增永怀。唯希步兵醉，莫作太常斋。孟浪从人笑，疏愚共世乖。定知当汨没，名不与功偕。
译文
旧年的日历即将翻尽，感慨之中增添了长久的思念。只希望像阮步兵那样沉醉，不要像太常那样拘泥于斋戒。任凭他人嘲笑我的鲁莽，我疏懒愚拙与世俗不合。我深知自己终将沉沦埋没，名声不会与功业一同传扬。
注释
【旧历卷将尽】旧历：指旧年的日历。卷将尽：指一年将尽。【慨然增永怀】慨然：感慨的样子。永怀：长久的思念。【唯希步兵醉】步兵：指阮籍，曾任步兵校尉，世称阮步兵。阮籍嗜酒，常借醉逃避世事。【莫作太常斋】太常：官名，掌祭祀礼乐。太常斋：指太常寺的斋戒，此处借指拘泥礼法。【孟浪从人笑】孟浪：鲁莽、轻率。【疏愚共世乖】疏愚：疏懒愚拙。乖：违背、不合。【定知当汨没】汨没：沉沦、埋没。【名不与功偕】功：功业。偕：一同。
赏析
此诗为梅尧臣和吴冲卿岁暮感怀之作。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨，以及不愿随波逐流、坚守本真的态度。诗人以阮籍自比，向往其借酒避世、不拘礼法的生活，同时自嘲疏愚孟浪，与世不合。末句“名不与功偕”透露出对功名无望的无奈与清醒。全诗语言质朴，情感深沉，体现了梅尧臣诗风平淡而含蕴的特点。据推测，此诗作于诗人晚年，仕途不顺之际。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《次韵和吴冲卿岁暮有怀》- 梅尧臣 - 诗词大全
《次韵和吴冲卿岁暮有怀》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析