送

送代州钱防御

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

堂堂雁门行，赫赫符节分。紫塞千里障，红旗十万军。世家王爵贵，祖庙将臣勋。钟鼓陈牛酒，衣裘论典坟。呼鹰下青汉，牧马出黄云。窦宪何为者，燕然解勒文。

译文

堂堂正正地奔赴雁门关，符节鲜明地分授给将领。紫塞长城如屏障绵延千里，红旗招展十万大军威武雄壮。钱氏世代王爵尊贵，祖先在祖庙中因功勋而受祭。陈列钟鼓备办牛酒犒劳将士，穿着华服讨论古代经典。呼唤猎鹰从青天俯冲而下，牧马奔驰扬起黄云。窦宪算什么呢？他已经在燕然山刻石勒功了。

注释

【雁门】：雁门关，在今山西代县，古代边防重镇。【符节】：古代朝廷传达命令或调兵遣将的凭证，此处指代钱防御受命镇守代州。【紫塞】：指长城，因土色紫，故称。【千里障】：形容长城绵延千里如屏障。【红旗十万军】：夸张写法，形容军容盛大。【世家王爵贵】：钱氏家族世代封王，地位显贵。【祖庙将臣勋】：祖先在宗庙中享有祭祀，因功勋卓著。【钟鼓陈牛酒】：陈列钟鼓，备办牛酒，犒劳将士。【衣裘论典坟】：穿着华服，讨论典籍。典坟指《三坟》《五典》，泛指古代经典。【呼鹰下青汉】：呼唤猎鹰从高空俯冲，描写狩猎场景。【牧马出黄云】：牧马奔驰，扬起黄尘如云。【窦宪】：东汉名将，曾大破北匈奴，登燕然山刻石记功。【燕然解勒文】：指窦宪在燕然山刻石勒功。

赏析

此诗为梅尧臣送别镇守代州的钱防御而作。前四句以雁门、符节、紫塞、红旗等意象，渲染出雄壮的边塞军容。中间四句赞颂钱氏家世显赫、功勋卓著，并描写军中宴饮论典的儒雅气象。后四句以呼鹰牧马展现边塞生活，末句用窦宪燕然勒功的典故，暗含对钱防御建功立业的期许。全诗气势豪迈，用典贴切，将武勇与文雅结合，体现了宋代士大夫的边塞情怀。梅尧臣诗风平淡，此篇却显雄健，【据推测】可能作于其壮年时期。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品