和

和中道伏日次韵

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

伏日每苦热，古来亡事侵。尝闻东方朔，割肉趋庭阴。百职当早罢，将畏赫日临。我无归遗人，怀念空沾襟。

译文

三伏天常常酷热难耐，自古以来没有事情侵扰。曾听说东方朔，在伏日割肉快步走到庭院阴凉处。百官应当早早下班，因为害怕烈日来临。我没有可以带回家赠送的人，怀念往事空自泪水沾湿衣襟。

注释

【伏日】：即三伏天，一年中最热的时期。【亡事侵】：亡，通“无”。意为没有事情侵扰。【东方朔】：西汉文学家，曾任常侍郎。典故出自《汉书·东方朔传》：伏日诏赐从官肉，朔独拔剑割肉，谓其同官曰：“伏日当早归，请受赐。”即怀肉去。后武帝责之，朔免冠谢罪，帝笑曰：“先生起，自责也。”朔再拜曰：“朔来！朔来！受赐不待诏，何无礼也！拔剑割肉，一何壮也！割之不多，又何廉也！归遗细君，又何仁也！”帝笑曰：“使先生自责，乃反自誉！”复赐酒一石，肉百斤，归遗细君。【趋庭阴】：快步走到庭院的阴凉处。【百职】：百官，各种职位。【赫日】：红日，指烈日。【归遗人】：遗，读wèi，赠送。指带回家给妻子（细君）。【沾襟】：泪水沾湿衣襟。

赏析

此诗借伏日酷热引发对东方朔典故的联想，表达了对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。首联直写伏热，点明主题；颔联用东方朔割肉趋阴的典故，暗含对洒脱行为的赞赏；颈联写百官早退避暑，反衬自身不得归的无奈；尾联直抒胸臆，以“无归遗人”的孤独和“怀念沾襟”的悲凉收束，情感深沉。全诗用典贴切，语言简练，情感真挚，体现了梅尧臣诗歌平实而含蓄的风格。据推测，此诗可能作于诗人任职期间，因公务缠身而不得自由，借伏日之热抒发苦闷。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品