送韩六玉汝宰钱塘
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
顷寻高士庐，正值浸湖雪。雪中千万峰，参差县前列。僧居或隐见，岸树随曲折。惊凫如避人，远向寒烟灭。潜希为子男，傥得遂疏拙。今逾二十年，志愿徒切切。方闻落君手，与我曾未别。景多诗莫穷，归载压车辙。
译文
不久前寻访高士的旧居，正赶上湖上积雪。雪中千万座山峰，参差不齐地排列在县衙前。僧人的居所时隐时现，岸边的树木随水曲折。受惊的野鸭像躲避人一样，远远地向寒烟中消失。我私下希望担任官职，或许能实现疏懒的愿望。如今已过二十年，愿望徒然迫切。刚听说钱塘落到你手中，与我未曾分别。景色太多诗写不尽，归来时车载诗稿压出车辙。
注释
【韩六玉汝】：韩缜，字玉汝，排行第六，梅尧臣友人。【宰钱塘】：任钱塘（今杭州）知县。【高士庐】：指隐士居所，此处可能指林逋旧居。【浸湖雪】：湖水被雪覆盖。【县前列】：指山峰参差排列在钱塘县前。【惊凫】：受惊的野鸭。【潜希】：私下希望。【子男】：指子爵、男爵，借指官职。【疏拙】：疏懒笨拙，自谦之词。【志愿徒切切】：愿望徒然迫切。【归载压车辙】：指归途车载诗稿，压出车辙。
赏析
此诗为送别韩缜赴任钱塘而作。前八句回忆昔日寻访钱塘雪景，以“雪中千万峰”“惊凫避人”等意象，描绘清冷空灵的江南雪景，暗含对隐逸生活的向往。后八句抒发自己二十年来求官未遂的感慨，转而羡慕友人得任胜地，并勉其多作诗以记美景。全诗由景入情，虚实结合，语言质朴而情感真挚，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送韩六玉汝宰钱塘》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送韩六玉汝宰钱塘》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析