戏

戏酬高员外鲫鱼

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

天池鲫鱼长一尺，鳞光鬣动杨枝磔。西城隐吏江东客，昼日驰来夺炎赫。冷气射屋汗收额，便教斫脍倾大白。我所共乐仲与伯，羡君赴约笑哑哑。持扇已见飞鸾翮，欲往从之云雾隔。

译文

天池里的鲫鱼有一尺长，鳞光闪闪鱼鳍摇动，尾巴像杨枝般张开。西城的隐吏是江东的客人，大白天奔驰而来，冒着酷暑。冷气直射屋宇，汗水从额头收起，于是让人切细鱼肉，饮尽大杯酒。我所共同欢乐的如同兄弟，羡慕你赴约而来笑声不断。手持扇子已见如飞鸾的翅膀，想要跟从你去却被云雾阻隔。

注释

【天池】：指皇家苑囿中的池沼，或泛指高处的池塘，此处可能指开封金明池。【鳞光鬣动】：鱼鳞闪光，鱼鳍摇动。鬣，鱼鳍。【杨枝磔】：形容鱼尾如杨枝般分叉。磔，张开。【西城隐吏】：指高员外，隐吏指退隐的官员。【江东客】：作者自称，梅尧臣为宣城（属江东）人。【昼日驰来夺炎赫】：大白天奔驰而来，冒着酷暑。炎赫，炎热。【斫脍】：切细鱼肉做脍。【倾大白】：饮尽大杯酒。大白，大酒杯。【仲与伯】：兄弟，指作者与高员外情同兄弟。【笑哑哑】：笑声。【飞鸾翮】：鸾鸟的翅膀，喻指扇子。【云雾隔】：指路途遥远或仕途阻隔。

赏析

此诗为梅尧臣酬答高员外赠鱼之作。主题表现友人冒暑送鱼的深情及诗人共享美味的欢愉。艺术手法上，首句以“天池鲫鱼”起兴，突出鱼之珍异；“鳞光鬣动”等句生动描绘鱼之鲜活。后段通过“冷气射屋”等夸张手法，反衬暑热，突出友人送鱼之及时与情谊之重。结尾“欲往从之云雾隔”暗含对隐逸生活的向往或对仕途阻隔的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，体现了梅尧臣平淡中见深情的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣任京官期间，与高员外交往密切之时。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品