古柳
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
岸侧古大柳，谁种临长江。中自出蠹蝎，百岁成枯腔。忽值涨流没，槎牙缀旌幢。腹肤藏蛟龙，半夜雷砰{绛纟换音}。飞霆痕尚白，如斩马陵庞。倏尔巨电至，万弩声裂缸。又为狂风摧，所残惟朽桩。卧干越大鼎，绝膑不可扛。就𦶟以照渔，骇鳞一何厖。始知网罟细，未足禁突撞。隆准以脱去，城下徒焚降。我从洲上泊，昏晓睨船窗。始终睹变毁，欲赋挑残釭。吾交评韩诗，险韵古莫双。安得共咏此，但嗟各他邦。
译文
岸边有一棵古老的大柳树，是谁种在长江边上？树中生出蛀虫和蝎子，百年后树干中空枯朽。忽然遇到涨水淹没，树枝杂乱如旗帜。树皮内藏着蛟龙，半夜雷声轰鸣。飞落的雷霆痕迹尚白，如同在马陵道斩杀庞涓。忽然巨大的闪电到来，万箭齐发声震裂缸瓮。又被狂风吹折，所剩的只有腐朽的树桩。倒下的树干比大鼎还粗，折断后无法扛起。点燃它来照明捕鱼，受惊的鱼多么巨大。才知道渔网太细密，不足以阻挡冲撞。大鱼如同高鼻的刘邦逃脱，城下白白焚烧降卒。我从沙洲上停泊，早晚斜视船窗。始终目睹这棵树的变毁，想要赋诗而拨动残灯。我的朋友评论韩愈的诗，险韵自古无人能比。怎能一起咏叹此树，只叹息各自在他乡。
注释
【岸侧古大柳】：岸边古老的大柳树。 【蠹蝎】：蛀虫和蝎子，指树中害虫。 【枯腔】：树干中空枯朽。 【槎牙】：树枝错杂不齐。 【旌幢】：旗帜，此处形容树枝如旗帜般杂乱。 【腹肤】：树干内部和树皮。 【雷砰{绛纟换音}】：雷声轰鸣，{绛纟换音}为拟声词，原字为“绛”字旁换“纟”旁，音同“砰”。 【飞霆】：飞落的雷霆。 【马陵庞】：指战国时孙膑在马陵道射杀庞涓的典故。 【倏尔】：忽然。 【万弩声裂缸】：形容雷电声如万箭齐发，震裂缸瓮。 【朽桩】：腐朽的树桩。 【绝膑】：折断腿骨，此处指树干折断。 【就𦶟以照渔】：点燃枯木用来照明捕鱼。 【骇鳞】：受惊的鱼。 【厖】：大，指鱼大。 【网罟细】：渔网细密。 【隆准】：高鼻梁，借指刘邦（隆准龙颜），此处喻指大鱼。 【城下徒焚降】：指项羽在城下焚烧降卒的典故，此处喻指捕鱼失败。 【昏晓睨船窗】：早晚斜视船窗。 【挑残釭】：拨动残灯，指写诗。 【吾交评韩诗】：我的朋友评论韩愈的诗。 【险韵古莫双】：险僻的韵脚自古以来无人能比。
赏析
此诗通过描绘一棵古柳从茂盛到枯朽、被雷击、风吹、最终被用作渔火的命运，隐喻了生命的脆弱与无常。诗中运用了夸张、比喻和典故，如“马陵庞”借孙膑庞涓故事形容雷击之猛烈，“隆准”以刘邦喻大鱼，增强了诗歌的戏剧性和历史感。梅尧臣作为宋代诗人，注重写实与议论，此诗以叙事手法展现自然现象，同时暗含对世事变迁的感慨。末段提及韩愈险韵，既是对友人的怀念，也流露出孤独与无奈。全诗语言奇崛，意象生动，体现了梅尧臣“平淡”之外的另一面风格。【据推测】此诗可能作于梅尧臣游历长江时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《古柳》- 梅尧臣 - 诗词大全
《古柳》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析