江南杂感
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
树头巧妇栖，树下秋虫织。坏衣游子心，千里尝相忆。荡子脚出门，便作浮萍根。忧来凭五兆，拜树赛黄豚。
译文
树头上巧妇鸟筑巢栖息，树底下秋虫鸣叫如织。 穿着破衣的游子心中，千里之外常常相互思念。 浪荡子一踏出家门，便像浮萍一样生了根（漂泊无定）。 忧愁袭来时依靠占卜，在树下祭祀酬神，献上黄豚。
注释
【树头巧妇栖】巧妇：鸟名，即鹪鹩，俗称巧妇鸟，善筑巢。 【树下秋虫织】秋虫：指蟋蟀等秋季鸣虫。织：指虫鸣声如织机声。 【坏衣游子心】坏衣：破旧的衣服。游子：离家远行的人。 【荡子脚出门】荡子：浪游不归的男子。 【浮萍根】浮萍：水生植物，无根，随波逐流。比喻游子漂泊无定。 【五兆】古代占卜方法，用龟甲或蓍草预测吉凶。 【拜树赛黄豚】赛：祭祀酬神。黄豚：黄色的小猪，用作祭品。此句指在树下祭祀，祈求平安。
赏析
此诗以秋景起兴，通过巧妇鸟栖巢与秋虫鸣织的对比，反衬游子漂泊无依的处境。后四句直抒胸臆，以浮萍喻游子，表达对家乡的思念和前途的迷茫。末句“拜树赛黄豚”以民俗细节展现游子寻求精神慰藉的无奈。全诗语言质朴，情感深沉，体现了梅尧臣诗风平淡而含蕴的特点。据推测，此诗可能作于诗人宦游期间，借游子之口抒发自身羁旅之愁。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《江南杂感》- 梅尧臣 - 诗词大全
《江南杂感》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析